李萍创作的教材教辅小说《英语学习中的母语负迁移现象研究:高职教学改革成果丛书》,已更新章,最新章节:undefined。《英语学习中的母语负迁移现象研究》从语音、词汇、句法、语篇及语用等五个层面对汉英两种语言的异同进行了对比,运用错误分析的方法对学生产出的中介语
李萍创作的教材教辅小说《英语学习中的母语负迁移现象研究:高职教学改革成果丛书》,已更新章,最新章节:undefined。《英语学习中的母语负迁移现象研究》从语音、词汇、句法、语篇及语用等五个层面对汉英两种语言的异同进行了对比,运用错误分析的方法对学生产出的中介语
也就是说,汉语母语迁移的正效用远远没有其产生的负效用大。这就是为什么我们要在教授和学习英语过程中应竭力排除母语负效用的原因所在。 二、努力克服母语迁移的负效用 母语迁移的负效用主要是由于母语与目标语之间的差异引起的。因为母语知识在脑海里是根深蒂固的,所以当学习外语时,母语中有,而外语中没有的现象,...
1. 母语负迁移 迁移(transfer)一般指的是在第二语言习得的过程中,先学得的知识和经验对后来学习所产生的影响。迁移分为两种:一种是当第一语言与第二语言在语素或句法等方面类似或一样,对后者的学习会产生促进作用(正迁移);反之就是负迁移(negative transfer),也称做干扰(interference)。分析发现,在中国考生准备雅...
本文拟借助对比分析的方法,从语言知识和文化习俗两个方面讨论英语学习过程中的母语负迁移现象并探讨可行的教学对策。 一、母语学习中的在英语负迁移 (一)语言知识的负迁移 语音层面的负迁移。语音是语言的物质外壳。学生总爱根据母语的语音系统去判断外语的发音,并用母语的发音去代替外语的发音。但英语和汉语毕竟属于...
英语学习中的母语负迁移及对策
【摘要】母语是我们从小就接触的语言,它对我们的影响可谓根深蒂固,所以在我们学习其他外语的时候,难免会发现母语的影子,这种现象称之为母语迁移。母语迁移是学习外语中一种常见的,也是正常的现象。它对其他外语的习得有着正和负两方面的影响。本文以英语为例,根据语言迁移理论对母语负迁移在学习英语中的各方面表现进...
在英语学习中母语负迁移现象及对策作者:**芳来源:《知识窗·教师版》2015年第10期摘要:本文首先分析了英语学习中在句法、语音和词汇等方面出现的负迁移现象,然后提出在二语习得过程中应对母语负迁移的解决策略,最终完成英语学习目标,提高英语习得效果。关键词:英语母语负迁移现象对策一、英语学习中的负迁移现象1.句法...
RodEllis认为在学习过程中,学习者的母语有时会带來负面影响,由此而造成的彫响被称为负迁移(negativetransfer)o在英语学习中,受汉语思维方式和表达习惯的影响,中国的学生常常将汉语的语言结构迁移到英语表达中來,影响英语语言的学习和运用。由于这种负迁移的影响,在英语学习屮存在诸多问题。二、母语在英语学习屮的负...