一般来说,需要通过外语专业八级或非外语专业六级。不过,做翻译靠天分和爱好,并不是考试优秀者或职称高者就更能胜任。如果你想在招聘时突出你英语翻译的专业素质,就起码要拿下CATTI的笔译或口译的三级.如果能力好的话,去过一下二级.当然,现在越来越多的单位越来越重视能力,而非证件。
四级证书只代表你学习的能力,和掌握知识的水平。但实际工作与英语考级是有很大的区别的,你可以通过训练来满足用人单位的要求。但你目前的水平是用人单位是否给你机会的前提条件。大致,普通的翻译,四级绝对够用了。六级,相对专业的翻译。当然,级别越高越好。
但如果是公司间的相对简单的口译,要求就稍微低些,考过了高级口译或者专业4、8级,平时对一些商业词汇也比较熟悉,多加练习是可以的,我认识几位上外英语学院大三的学生,她们就是在公司做口译实习的。
六级以上 希望采纳
四级,对大多数人来说是比较简单的,也就比高考稍难点吧,主要题量比高考多很多,学习好点的高中生都能过。但也有少数大学生过不了的。六级难度就要高一些了,毕竟是非英语专业学生学业中最难的英语考试了(除了竞赛),但只要用心,过还是不成问题的。翻译的话国家有专门的翻译考试,我不是很了解。
一般专八就可以了
, that后面跟的是idea的同位语从句,of后面跟的则是修饰understanding的后置定语。按照中文的习惯,在这句话中,我们选择先翻译从句以避免所指不明晰。 【参考译文】:记者必须比普通的公民更了解法律,这种观点是基于对新闻媒体的特殊职责以及约定俗称的惯例的理解之上的。 二 依照考研英语词频,常用单词...
宝藏学英语软件:四六级/高考均适用 📍宝藏学英语软件👉🏻China daily👈🏻 ✅China daily 可以算是英文版的人民日报。高考前,以及备考四六级的时候,当我没有时间去刷阅读题,我都会去看几篇China daily里边的文章。对于保持对英语阅读的语感以及拓展阅读量都非常有帮助。 ✅点击即可翻译文中单词 它里边的...
青云英语翻译 请在下面的文本框内输入文字,然后点击开始翻译按钮进行翻译,如果您看不到结果,请重新翻译! 翻译结果1翻译结果2翻译结果3翻译结果4翻译结果5 翻译结果1复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 正在翻译,请等待... 翻译结果2复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 ...