四六级翻译预测练习:共享单车 预测3 共享单车(Bike-sharing) Welcome the age of bike-sharing. 欢迎进入共享单车时代。 The idea is not new. It has existed in some form or another in Europe for years. 共享经济并不是一件新事物,早在多年前,欧洲就兴起了这样或那样的共享经济模式。 In 1974, a suc...
沪江英语提供英语六级翻译专项练习:时态及倍数翻译、翻译也是六级考试中一个部分,虽然分值不大,但如果做好了,还是为自己的分数增色不少。现在我们就分类将翻译练习以小专题的形式,出成练习,更有助于大家翻译的提高。等背单词网站信息
六级翻译练习:故宫 故宫位于北京市中心,是明清两代24位皇帝的皇宫。1 故宫首建于明成祖年间,历时14 年竣工。2 没有皇帝特许,禁止任何人进宫,因此这里又叫“紫禁城”。故宫外观呈长方形,是世界上最大的宫殿群,占地约72万平方米,四面环绕着52米宽的护城河和10 米高的城墙。3 城墙四面各有一座城门,南北门相距...
a真诚的寻找合作伙伴 Sincere seeks the partner [translate] a㈠听 [translate] a听力,建议收听国内学习网站,例如:在线英语听力室(http;//www. [translate] a择。该网站还备有四级、六级等各类考试题库,在练习听力的同时还提 [translate] 英语翻译 日语翻译 韩语翻译 德语翻译 法语翻译 俄语翻译 阿拉伯语翻译 ...
翻译详解 1.由石头刻成:可译为iscarvedoutofstone。注意这里介词outof的使用。 2.常见的装饰物:可译为commonornament。 3.—对狮子:可译为pairedlions。还可以用apairoflions表达。 4.不是我们所熟悉的狮子:“我们所熟悉的狮子”可用定语从句译为thelionswearefamiliarwith,befamiliarwith意为“对...熟悉”。
四六级翻译预测练习:气候 【预测七】 在中国,北方的冬天在12月和3月之间,相当寒冷(chilly)。北京的气温不会在0℃以上,尽管通常会比较干燥和晴朗。长城以北,在内蒙古(Inner Mongolia)和黑龙江,要冷得多。北方的夏季在5月和8月之间。北京的气温偶尔会达到37℃,甚至更高。7月和8月同时也是这个城市的雨季。春秋季...
六级翻译练习:兵马俑 兵马俑是20世纪最重大的考古发掘之一,1987年被联合国教科文组织列为世界文化遗产。1 兵马俑位于西安临潼, 秦始皇陵以东约1.5公里。2 1974 年,一群农民在皇家陵墓附近挖井时挖掘出一些陶器碎片,立即引起了考古学家的注意,然后才有了兵马俑这一伟大发现。3 1975年,国务院授权有关部门建立兵马俑博物...