4、根据市场调研，汉译英1000字的翻译费用在一般情况下大约在120到300元人民币之间。然而，这只是一个粗略的参考范围，具体的费用还会受到上述因素的影响。此外，需要注意的是，部分翻译服务机构或自由翻译者可能会根据不同的项目制定不同的收费标准，而且在市场竞争激烈的情况下，也可能存在一定的价格浮动。