承知しました。予約をお願いします。 支払い方法 Receptionist:Perfect. Regarding payment, we accept all major international credit cards. かしこまりました。お支払い方法についてですが、当ホテルでは、すべての国際的な主要クレジットカードでお支払いいただけます。
スタッフ: 承知しました。こちらでお待ち下さい。……どうぞ。 Sure. Wait here. … Here you go! 2)ナビの設定について質問する すみませんが、ナビの設定を助けてください。 一般道のみを使うように設定になっているみたいですが、高速道路を使いたいです。
日本語のメールを書いていますが、上記のようにすれば、違和感はありませんか。できるだけ丁寧なメールにしたいです。よろしくお願いいたします。 utemasen 2022年7月15日 日語 費用の522280円、承知いたしました。で良いと思います。
回答の検索と同時に自動翻訳もできる
このような時代感の中で、ローカル言語のトランスレータってどうなの?という疑義があるのは百も承知ですが、あくまで日本語を文化ととらえる趣味ということで、温かい目で見てやってください。(いちおう多言語化も狙ってる(笑))参考リンク(原文)読み返してみますと、前記事にコメントいただ...
そういった文化的な背景を承知した上で、「残暑」という概念を伝えるための英語表現をご紹介してみようと思います。1) late summer heat夏の暑さのことを“summer heat”と言いますが、“late summer heat”と言えば、「夏の終わりの暑さ」ということになり、日本語の「残暑」に近い表現となりま...
スピーチの結果、「英語ができる」と思われることは承知済みだった。 その上で、狙ってやったこと…この記事は有料記事です。残り986文字有料会員になると続きをお読みいただけます。 今すぐ登録(1カ月間無料)ログインする ※無料期間中に解約した場合、料金はかかりませんこ...
ご承知のとおり、TOEICは国際的なビジネスや、専門分野での英語の理解力をはかるための世界基準とするべく開発された ものです。日本でも今や毎年80万人が受験していると言います。年に何回か実施されるこのテストのために、寸暇を惜しんで勉強している人も多いことでしょ う。またそのために少...
everydayがadjectiveだと言うのは承知していますし、混乱したことはありません。多分、習い始めの時代の先生が良かったのでしょうね。ところが、最近Eleanor Rooseveltの言葉として見かけたものが、みんな(いずれのサイトでも)everydayになっているのです。Do one thing everyday that scares you.ず...
ご承知おき下さいませ。★検索用#初期#引退#まとめ#プリズマ#20th#25th#スタラ#スターライト#アルティメット#レリーフ#ステンレス#高騰#アーコレ#絵違い#セレクション#ブルーアイズ#青眼#レッドアイズ#真紅眼#ブラマジ#ブラックマジシャン#御三家#カオスソルジャー#レジェコレ#アー...