字幕翻訳の第一人者として知られる戸田奈津子さん(87)は、これまで約1500本もの外国映画の字幕を手がけてきました。映画に主演するハリウッドスターの来日時には通訳を務め、厚い信頼を寄せられます。戸田さんはいかに映画に魅せられ、英語をどのように学んできたのでしょうか。人生を振り返り...
――エンゼルス入団会見は英…この記事は有料記事です。残り2147文字有料会員になると続きをお読みいただけます。 今すぐ登録(初トクキャンペーン中)ログインする 【初トクキャンペーン】有料記事読み放題!スタンダードコースが今なら2カ月間月額100円!詳しくはこちらこ...
おそらく15世紀末にはイングランドから、18世紀初頭にはスコットランドから絶滅したと考えられています。狼が欲望の象徴とされるのは古代からで、ローマの俗語である lupa「売春婦」は文字通り「雌狼」を意味します(スペイン語の loba 、イタリア語の lupa 、フランス語の louve に保存されて...
SODと、聞いてもh何の事だか分からない人も多いと思いますが、スーパーオキサイド・ディスムターゼの頭文字をとったもので、「活性酸素」を取り除く働きのある「酵素」のことなのだそうです。頭文字をとった言い方ってのミュージシャンでいましたよね。大根に含まれる酵素もジアスターゼっ...
これは古英語の rædan、gerædan(ウェスト・サクソン方言)、redan、geredan(アングリアン方言)の「アドバイスする、議論する、支配する、整える、予兆する;書かれたものの意味を観察して理解する、大声で(言葉や文字などを)読み上げる;説明する;読書によって学習する」などの意味がありま...
語尾の母音と語頭の母音がつながる場合は、間に [w] や短い [y] 、[r] が生じることがあります。 例文 発音 How are you? [how(w)are you] go out [go(w)out] I am [I(y)am] they are [they(y)are] I saw a movie.
その場合、Billing AddressはSame as Shipping Address(配送先住所と同じ)ボタンを選択して、入力を省略できることもあります。 手書きで手紙に住所を書く場合 手紙やポストカードなど、海外への郵便物に住所を書く機会もあるかもしれません。 差出人(自分)の住所は、封筒の左上に小さな文字で記入しま...
1文字 slash / 割り算。 back slash ¥ escape sequenceの始まり。 dash - マイナス記号。 under score _ 内部変数の先頭など。 period . 構造体、共用体の要素で、ポインタ指定じゃない場合。 comma , 変数、演算の区切り。 sharp # 前処理命令のはじめ。前処理命令中の文字列処理。
紙ベースのテキストの場合、自炊してスマホに入れていましたが、データだと本当にありがたいです。 ・キストの文字が大きい。これ本当に重要で、通常のサイズですと、スマホでは見づらくなります。 ・し手が上手い。無味な音声は、定着率が悪いです。 ・...
この記事は有料記事です。残り357文字有料会員になると続きをお読みいただけます。 今すぐ登録(初トクキャンペーン中)ログインする 【初トクキャンペーン】有料記事読み放題!スタンダードコースが今なら2カ月間月額100円!詳しくはこちら...