在手機或平板電腦下載免費的「Google 翻譯」應用程式,開啟後,介面設計其實跟網頁版的 Google 翻譯工具很像,選擇要翻譯的來源語言、目標語言就能翻譯。 實用的「即時鏡頭翻譯」功能在最左邊的「相機」圖示裡,點選就可以啟動。 在選擇、切換譯文語言時,可以快速輸入來搜尋,或直接選擇最近用過的語言,比較特別的是「Googl...
目前Google 翻譯全新的「Google Neural Machine Translation system (GNMT),( Google 神經機器翻譯系統)」升級,暫時只適用在「中文翻譯成英文」這個單向的需求中,但 Google 也說明未來會盡快開始所有翻譯語言的升級。 當Google 中翻英的結果更正確、更接近人類翻譯後,是不是這樣的翻譯更能應用在我們平常工作寫英文信、...
快兩個月前,我寫過一篇新聞,提到:「Google 翻譯宣布中翻英系統 AI 大升級,正確性更接近人類翻譯」,文章說到 Google 開發出全新的翻譯 AI 叫做:「Google Neural Machine Translation system (GNMT),( Google 神經機器翻譯系統)」,這個人工智慧翻譯系統最大的特色就是不會斷章取義,會考量整個句子的語境與通順度,...
快兩個月前,我寫過一篇新聞,提到:「Google 翻譯宣布中翻英系統 AI 大升級,正確性更接近人類翻譯」,文章說到 Google 開發出全新的翻譯 AI 叫做:「Google Neural Machine Translation system (GNMT),( Google 神經機器翻譯系統)」,這個人工智慧翻譯系統最大的特色就是不會斷章取義,會考量整個句子的語境與通順度,...