来自: pluiepoco(World of Plainness) 2012-08-19 12:57:36 武汉“陈胥华”教授的《英汉对译指导》是我的英文启蒙读物。 我还在上小学时,大姐到城里工作,第一个月工资就给我买了一些书和文具,其中就包括武汉“陈胥华”教授的《英汉对译指导》,当时她并不懂英文,只是感到... (展开) 2 6回应 > 更多书...
英汉对译指导陈胥华湖北科学技术出版社【现货实拍 可开发票 下单速发 正版图书】 代寻稀缺书老书,有问题可联系在线客服15011482491 作者:陈胥华出版社:湖北科学技术出版社出版时间:2000年01月 手机专享价 ¥ 当当价 降价通知 ¥118.00 定价 ¥354.00 ...
《英汉对译指导 修订版【正版图书,满额减】》,作者:英汉对译指导 修订版【正版图书,满额减】陈胥华著 著,出版社:湖北科学技术出版社,ISBN:9787535222718。
我要写书评 英汉对译指导的书评 ··· ( 全部0 条 ) 论坛 ··· 在这本书的论坛里发言 + 加入购书单 在哪儿借这本书 ··· 北京市公共图书馆(1) 上海图书馆(1) 以下书单推荐 ··· ( 全部 ) 翻译 (胡十二少) 翻译 (🐟) 书房(2) (小神经) 谁读这本书? ··· QIQI 2024...
《英汉对译指导》陈胥华著.pdf《英汉对译指导》陈胥华著.pdf [General Information] 书名=英汉对译指导 作者=陈胥华著 页数=505 出版社=武汉市:湖北人民出版社 出版日期=1981 SS号 DX号=000000936029 URL=/bookDetail.js p?dxNumber=000000936029d=42FFDD0B4888AD262 A 收藏 分享 赏 0...
英汉翻译对比英汉对比英汉翻译指导作用指导意义对翻译指导翻译的 鱼垦—l 宣 英汉对比对翻译的指导作用 固 黎娅婷 (江苏省苏州大学外国语学院。江苏 苏州 215000) 【摘要】翻译是跨文化,跨语言的交际活动,是一种语言与另一种语言间的转换。本文通过英汉思维结 构的对比分析及两种语言在词汇,语言结构特征等方面进行...
英汉对译指导定价:¥58.00 作者: 陈胥华编著 出版社: 湖北科学技术出版社 丛编项: 标签: 英语ISBN: 9787535222718 出版时间: 2000-01-01 包装: 精装 开本: 20cm 页数: 919页 字数: 内容简介 本书详细讲解了英汉对比翻译中的语法知识和规律,并归纳成图表形式,简单明了,便于自学。作者简介 暂缺《英汉对译指导...
英汉语用对比对翻译的指导作用 英汉两种语言在语用方面存在差异,不可避免地在翻译中会出现语用失误.英汉语用对比从语言和文化层面进行对比,使译者能从更高层次上加强对翻译的实际运用,对翻译有着及... 骆毅,袁杨华 - 《应用型高等教育研究》 被引量: 0发表: 2008年 ...
1.1表达方式的差异英汉两种语言中对于某些 语用功能相同的用语有着各自不同的习惯表达方 式.例如:标识语是一种特殊的题材,其表达式是根 据习惯形成的,绝不能根据字面意思进行生硬的翻 译.常见的一条宣传交通安全的广告标语:"高高 兴兴上班去,平平安安回家来."是对天天出车的汽 ...