英汉对译中的音译法 【摘要】音译随着翻译的出现而出现,随着翻译的发展而发展。如今,音译法开始被大多数译者广泛使用。音译也成为了一种不可或缺的翻译方法。本文将根据本人自身学习翻译的一些经验对英汉对译中的音译方法作进一步的解释说明。 【关键词】翻译;
作者: 李秀芝 摘要: 音译随着翻译的出现而出现,随着翻译的发展而发展.如今,音译法开始被大多数译者广泛使用.音译也成为了一种不可或缺的翻译方法.本文将根据本人自身学习翻译的一些经验对英汉对译中的音译方法作进一步的解释说明. 关键词: 翻译;音译;语用功能;适用范围;使用原则 被引量: 1 年份: 2013 收藏...
摘要: 音译随着翻译的出现而出现,随着翻译的发展而发展。如今,音译法开始被大多数译者广泛使用。音译也成为了一种不可或缺的翻译方法。本文将根据本人自身学习翻译的一些经验对英汉对译中的音译方法作进一步的解释说明。 暂无资源 收藏 引用 分享 推荐文章 英汉翻译中习语译法之管见 习语 英汉翻译 方法 原则 ...
英汉对译中的音译法但是有一些词如太极这一中华民族古老而又深受人们喜爱的强身健体运动项目不是区区breathingexercise能概括的而英语中也找不到与之完全语义对等的词语所以此时就出现了词汇空缺因此taijiquan这种音译法得以使用而且这种译法也更能为大多数人所接受 None...