美版国际歌为1933年Charles H. Kerr译版,大家可以参考www.youtube.com/watch?v=VUw_aaBjCpE;而英版国际歌源自“兰斯伯里的《劳工周刊》录音”,据称此版歌词参考了欧仁·鲍狄埃,即《国际歌》词作者亲自翻译的英文译文,但演唱者不明;大家可以在以下网址获取更多英版国际歌相关信息。 www.bishopsgate.org.uk/archives...
美版国际歌为1933年Charles H. Kerr译版,大家可以参考www.youtube.com/watch?v=VUw_aaBjCpE;而英版国际歌源自“兰斯伯里的《劳工周刊》录音”,据称此版歌词参考了欧仁·鲍狄埃,即《国际歌》词作者亲自翻译的英文译文,但演唱者不明;大家可以在以下网址获取更多英版国际歌相关信息。 www.bishopsgate.org.uk/archives...