在翻译论文摘要的时候,对时态的运用要求极为严格,时态用的不对,就会使译文完全脱离了原文的意思,阅读、理解起来就会很困难。论文摘要翻译一般用什么时态?英文摘要时态的运用也以简练为佳。通常有以下三种时态及其用法:1、一般现在式:用于阐明研讨目的、叙说研讨内容、描绘结果、得出结论、提出建议或讨论等,触及到...
论文摘要英文翻译时态 一般现在时。 用于说明研究目的、叙述研究内容、描述结果、得出结论、提出建议或讨论等。 分别举例如下:This study(investigation) is (conducted, undertaken) to…The anatomy of secondary xylem(次生木质部) in stem of Davidia involucrata (珙桐) and Camptotheca acuminata (喜树) is compare...
题目 论文摘要的英文翻译一般采用一般现在式,还是一般过去式?有无时态方面的规定? 扫码下载作业帮搜索答疑一搜即得 答案解析 查看更多优质解析 举报二维码 回顶部
请教个问题,自科基金摘要的英文翻译,应该用什么时态?谢谢!
a摘要:从对比语言的认识出发考察外语教学,可以在一定程度阐释英汉对比语言研究对外语教学的重要性。论述了中心英语时态教学的常用方法,分析了英语时态教学方法的发展动向,提出了英语时态教学应该注意的问题,它需要与英语系统学习内容有机结合起来。 Abstract: Embarks the inspection foreign language teaching from the cont...
英文摘要时态的运用也以简练为佳,常用一般现在时、一般过去时,少用现在完成时、过去完成时,进行时态和其他复合时态基本不用。 1. 一般现在时。用于说明研究目的、叙述研究内容、描述结果、得出结论、提出建议或讨论等。 分别举例如下: This study (investigation) is (conducted, undertaken) to… The anatomy of se...
论文摘要翻译的语法时态 英文摘要的时态:英文摘要时态的运用也以简练为佳。 1、一般现在时:用于说明研究目的、叙述研究内容、描述结果、得出结论、提出建议或讨 论等;涉及到公认事实、自然规律、永恒真理等,也要用一般现在时。 2、一般过去时:用于叙述过去某一时刻的发现、某一研究过程(实验、观察、调查、医疗 等过...
请教个问题,自科基金摘要的英文翻译,应该用什么时态?谢谢!
摘要:从对比语言的认识出发考察外语教学,可以在一定程度阐释英汉对比语言研究对外语教学的重要性。论述了中心英语时态教学的常用方法,分析了英语时态教学方法的发展动向,提出了英语时态教学应该注意的问题,它需要与英语系统学习内容有机结合起来。5个回答 Abstract: starting from the comparative understanding of the ...