7、我国出版物固定已久的外国名字不能乱译,如Elizabeth 翻译成为“伊丽莎白”。 8、英文书中出现的俄国人民(这里很可能是打字打错了,似乎是“名”-Angel注),译成中文后,可以在后面加小括号用英文注上其俄文名。 9、日本人姓名的汉字要改为中文简化字。碰到日本自造的汉字而中文又没有对应的汉字时候,则应沿用日...
英美人名的书写格式是：教名+自取名+姓，每一个单词的首字母要大写 教名：英文given name,first name,christian name,是出生或受洗礼时父母或教父取的名字,以区别于姓氏。英国人有时候把教名缩写成一个字母。自取名：英文middle name, 是父母取的名字，一般取长者的名或姓。美国人经常缩写成一个字母。中间名也经...
中国人姓名英文形式 1. 两个字的姓名 姓氏在前名在后，姓氏的第一个字母大写名字的第一个字母也大写，其余字母小写。2. 三个字的姓名 姓氏在前名在后，姓氏的第一个字母大写，名字的第一个字的字母也大写，其余字母小写。注意！三个字的姓名，名字的第一个字的字母和第二个字的字母要连起来写！例子 李 ...
在有些情况下,名字和姓氏的顺序可能是相反的(比如在一些亚洲国家的姓名)。这时候,正确的格式是:姓氏 + 名字。举个例子,日本演员“松山研一”就应该写成“Matsuyama Kenichi”,其中“Matsuyama”是他的姓氏,“Kenichi”是他的名字。©2022 Baidu |由 百度智能云 提供计算服务 | 使用百度前必读 | 文库协议 | 网...
正中间的名常缩写成一个英文字母，即William P，Taylor。3、英语姓名的一般构造为︰教名、自取名字、姓。如William-Jefferson-Clinton。但在许多场所中间名通常省去不写，如George-Bush。并且很多人更喜欢用昵称替代宣布教名，如Bill-Clinton。中国人的英文名格式如下：1、姓在前，名在后，姓和名分开写，姓和名的...
- 英文姓名:Michael J. Brown - 中文翻译:迈克尔·J·布朗 接下来,我们来看看不同情况下英文姓名的书写规则: 1. 两个字的姓名: - 比如中国的乒乓球运动员马龙,英文姓名可以写作 Ma Long。 2. 三个字的姓名: - 比如中国的乒乓球运动员孙颖莎,英文姓名可以写作 Sun Yingsha。注意,这里的名和姓中间不能加空...
）George Bush（George——名字，Bush——姓。）中文姓氏的英文翻译对照A艾－－Ai安－－Ann/An敖－－AoB巴－－Pa白－－Pai包／鲍－－Paul/Pao班－－Pan贝－－Pei毕－－Pih卞－－Bein卜／薄－－Po/PuC蔡／柴－-Tsia/Choi/Tsai曹／晁／巢－-Chao/Chiao/Tsao岑－-Cheng崔－-Tsui查－-Cha常－-Chiong ...
1 英语姓名格式：姓在前，名在后，姓和名分开写，姓和名的开头字母均大写，注意不要把名字分开。姓名：传承了人的情、意、志；姓名，蕴含了人的精、气、神。人的姓名不只是一个简单的人体符号，而且对人的情绪、智力、婚恋、未能得逞、健康等各方面有着一定的影响.给孩子起名，只要掌握一些要领和方法，还是...