英文地址格式和中文刚好相反,按地址单元从小大到的顺序从左到右书写,并且地址单元间以半角逗号分隔(,),同时邮政编码可以直接写到地址中,其位置通常位于国家和省(州)之间,书写格式如下:xx室,xx号,xx路,xx区,xx市,xx省,xx国下面我们看一个简单的例子:上海市延安西路1882号东华大学186信箱(邮编:200051)Mailbox 18...
中文地址：广东省深圳市南山区高新南一道9号 英文地址：9 Gaoxin South 1st Road, Nanshan District, ...
例如“北京”英文写为“Peking”,汉语拼音写为“Beijing”,二者虽然都是用拉丁字母,但拼读方法不同,前者是以音标相拼,而后者则是用声母和韵母相拼的,批译时要注意识别,以免错译。 二、街道地址及单位名称的批译: 常见的有英文书写、汉语拼音书写、英文和汉语拼音混合书写三种。 1、英文书写的,例如:6 East Chan...
We go from small to big: 英文地址从小写到大 China shipping address: 中国收货地址 street address: 街道地址 英语地址缩写多 大多数中文地址表达在英文中都能找到对应的词,需要注意的是在写地址的时候运用缩写会让你的英文看起来更流畅、更地道。 Abbreviations: 缩写 (名词,正式说...
英文地址的基本格式如下: [收件人姓名] [街道地址] [城市,州/省] [邮政编码] [国家] 例如: John Smith。 123 Main Street。 Anytown, CA 12345。 USA。 还应该包括任何可能需要的其他信息,例如公寓或套房号码。这应该与街道地址放在同一行上,用逗号分隔。 在写英文地址时,使用正确的大写和标点符号非常重要...
英文的地址的话从小到大的顺序写，即某栋某社区某某区某市 NO.**building, ** area,** district, **(市一般不用加city)例如：广州市白云区A区2栋，NO.2building, A area,Baiyun district, Guangzhou
1、英文地址的写法与中文相反，按地址单元从小大到的顺序从左到右书写，并且地址单元间以半角逗号分隔，最后一行则写上国家的名称。2、例如：中国湖南省长沙市雨花区中意路1号(No.1 Zhongyi Rd,Yuhua district, ChangshaCity,Hunan Prov,China)。
英文地址中的名词。 室/房 Room ***,如201室 Room 201. 村*** Vallage,如华西村 Huaxi Vallage. 号No.***,如888号 No.888. 宿舍*** Dormitory,如 学生宿舍 Student Dormitory. 楼/层 ***/Floor,如 13楼 13 Floor,可简写为13F 住宅区/小区 *** Residential Quater,如光华小区 Guanghua Residential ...
英文地址的填写方式是按照从小到大的顺序，先写门牌号、街道名称，再写城市、省（州）和邮政编码，最后写国家名称。首先，填写门牌号和街道名称。门牌号通常写在街道名称的前面，之间可以加上一个逗号或空格。例如，123 Main Street。其次，填写城市、省（州）和邮政编码。城市名称通常写在省（州）名称...