1.Break the ice–打破沉默 2.Hit the nail on the head–一针见血 3.Bite the bullet–硬着头皮 4.Burn the midnight oil–开夜车 5.Let the cat out of the bag–露出马脚 6.Cost an arm and a leg–非常贵 7.Under the weather–感到不适 8.A blessing in...
与服饰有关的习语 01 get the boot 被解雇 Igot the boottoday, I have to find a new job. 我今天被炒鱿鱼了,得找个新工作了。 02 pull up one’s sockets 奋发图强 Hepulled up his socketsand finally succeeded in creating his own b...
今天为大家推荐50个很接地气儿的英文习语,做人一定要接地气对吧!那学会了这些,能帮你和外国人更自然的交流,还能留下个不错的印象呢~ 好啦!赶快跟我一起练起来吧! 1、cry wolf 喊“狼来了”;发假警报 Don't cry wolf unless you really need help. 除非你真的需要帮助,不然不要发“狼来了”的假警报。
比如“不入虎穴，焉得虎子”的英文翻译就体现不出中文的意境：Nothing brave, nothing have. 不过，也不是所有的习语都会如此，也存在一些习语在两种语言的脑回路中就体现出了惊人的一致。比如汉语里，我们用“血浓于水”来强调骨肉亲情的重要性，这和英语中“blood is thicker than water”这个习语就惊人地相似。...
中华文化博大精深,成语和俗语都是智慧结晶,但翻译成英文,如果表达不当,却容易引起误解。所以,和孩子一起来学学常见的中文习语英译很有必要! 爱屋及乌 Love me, love my dog. 百闻不如一见 One look is worth a thousand words. Seeing is believing. ...
干货|有关“五官”的英文习语Idioms About The Five Sense Organs汉语里,我们常说一个人长得五官端正、相貌堂堂,或是某人可以眼观六路耳听八方;英语里,和五官有关的习语同样很多,大家不妨利用联想记忆法,根据每个眼耳鼻口舌的各自特征,学会这些表达吧~Eye 眼睛 an eye for an eye 以眼还眼,报复catch someone's...
50句英文习语,一听就很native!(下) 昨天给大家推荐的50句(上)还记得吗? 今天把剩下的一半整理出来,一起学起来吧! (贴心音频讲解) 26、Blow smoke. 夸大其词 释义: to exaggerate or say things that aren’t true to make you seem better/ more knowledgeable than in reality 例句: I’m not blowing...
本文来源于网络,版权归原作者所有点击查看前文:500句英语常见习语谚语(A-H) II cannot be your friend and your flatterer too.朋友不能阿谀奉承。If a man deceives me once, shame on him, if he deceives me twice, shame on me.人欺我一次,他羞耻,欺我两次,我羞耻。If you make yourself an ass, ...
300句英文习语1. Have a nice day.祝你今天愉快 2. So far, so good.目前为止一切都好 3. Take it or leave it.要就要,不要就拉倒 4. Keep it up!继续努力,继续加油 5. Good for you.好啊!做得好! 6. Time flies!时光如梭 7. Time is money.时间就是金钱 8. That's life.这就是人生 9...