1、make up (数值)2、occupy (数值)3、account for (数值)
a语言在某种程度上又是“隐喻化”的,隐喻化的表达在语言中所占比重相当 The language also is to a certain extent “the metaphorization”, the metaphorization expression accounts for the proportion in the language quite[translate]
五.书面表达(满分30分) 据报道,法国生产汽车的雪铁龙公司(Citroen)在广告中使用了我国领导人毛泽东的照片。此事在我国网民中引起了激烈的争论。请你根据下面的调查表所提供的信息,给某英文杂志社写一篇文章,简要叙述此事件并发表自己的看法。 被调查者的态度 所占比例 ...
知乎,中文互联网高质量的问答社区和创作者聚集的原创内容平台,于 2011 年 1 月正式上线,以「让人们更好的分享知识、经验和见解,找到自己的解答」为品牌使命。知乎凭借认真、专业、友善的社区氛围、独特的产品机制以及结构化和易获得的优质内容,聚集了中文互联网科技、
幂律效应(应急日历9月13日) | 幂律是这个世界上另外一个表达了深层次规律的模型,很多现实中的现象服从这一分布,包括突发事件个数(比例)和损失之间的关系。最经典的幂律分布来自Pareto,他总结20%的富人占据了80%的财富。现代的情况可能更夸张,7%的人占据了93%的社会总财富。1932年,哈佛大学的语言学专家Zipf在研...
Ross(1974 年)的研究表明:在交际中通过语言交际所传递的信息仅占35%,而通过非语言交际所传递的信息高达65%。正如语言学家David Abercrombie指出的,“我们用发音器官说话,但我们用整个身体交谈。”同语言交际功能相比,非语言交际具有更真实地传递信息,更准确的表达情感及在语境中起着决定含义[translate]...
最近,上海举行的一项翻译大赛爆出冷门:由于缺乏优秀的译文,大赛不仅一等奖空缺,还将二等奖颁给了一位土生土长的新加坡人,其原因不仅在于他突出的英文水平,更在于他“流畅、优美的中文表达”。相形之下,国内选手提交的相当多的作品言不达意,其中用词不精当、标点符号误用等小错误“更比比皆...
语言在某种程度上又是“隐喻化”的,隐喻化的表达在语言中所占比重相当5个回答 Language in a way is a "metaphor" of the metaphorical expression of proportion in the language2013-05-23 12:21:38 回答:匿名 Language To a certain extent, but they are also the "metaphor" in the metaphor, the ...
语言在某种程度上又是“隐喻化”的,隐喻化的表达在语言中所占比重相当问题补充:匿名 2013-05-23 12:21:38 Language in a way is a "metaphor" of the metaphorical expression of proportion in the language 匿名 2013-05-23 12:23:18 Language To a certain extent, but they are also the "...