“崿”在普通话中读为è,零声母,但在许多方言中,“崿”的声母对应国际音标[ŋ],英文中以“ng”表此音,正与“Ch’en Ngo”相对应。可见,这几句英译诗应当是翻译自陈崿之词《忆江南》,而非温庭筠之诗作。 (本文刊于《咬文嚼字》2024年第3期《译海寻真》栏目...
寻隐者不遇 Seeking out Hermit without success 贾岛 Jia Dao 松下问童子, Beneath the pine I asked the boy, 言师采药去。 He said master's out collecting herbs. 只在此山中, Just somewhere in this mountain here, 云深不知处。 But deep c...
玉想丰姿铁想肠,横斜疏影蘸银塘。 高人倚树抒吟思,落笔应知字亦香。 小提示:弘历的《仇英梅径寻诗图》原文内容 朗读 0喜欢 打赏 完善 落笔丰姿横斜疏影 弘历 不详 弘历的诗词 摇扇 弘历 摇扇 弘历 菜花 弘历 第五泉 弘历 三月十一日作是日为孝贤皇后三周忌辰兹以恭奉皇太后南巡不得亲至静安庄酹酒虽...
Falling down,falling down,twilight here, without you beside window. Falling down,falling down,Drizzle here,phoenix tree still been. That is,what is a quiet scene,endlessly. 声声慢•寻寻觅觅翻译尝试 寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚。 乍暖还寒时候,最难将息。 三杯两盏淡酒,怎敌他、晚来风急!
四句诗,通过问答的形式写出了“我”、“童子”、“隐者”三个人物及其相互关系,又通过环境烘托,使人物形象更加鲜明。 “隐者”隐于“此山中”,则“寻隐者”的“我”必然住在“此山”外。封建社会的知识分子一般都热衷于“争利于市,争名于朝”,“我”当然是个知识分子,却离开繁华的都市,跑到这超尘绝俗的青松...
同李磊英寻城南锻者茗饮 明末清初•钱澄之•竖排 城南喧隘处,中有逸人藏。 业自迁来习(漳州人,迁移建宁。),茶分识者尝。 品泉师陆羽,鼓锻忆嵇康。 坐近炉边火,偏生两腋凉。 明 清 钱澄之 作者 朗诵 拼音 扫码 古籍 引用 在论文参考文献中引用此页面:...
清•乾隆《仇英梅径寻诗图》鉴赏:“玉想丰姿铁想肠,横斜疏影蘸银塘。高人倚树抒吟思,落笔应知字亦香。”
所属专辑:英译 古诗 猜你喜欢 3523 江畔独步寻花 by:海霞煦时 7.4万 江畔独步寻花 by:拾年树自然创客 23.7万 江畔独步寻花(唐)杜甫 by:蔡瓒 10.3万 江畔独步寻花· 唐杜甫 by:小巧小玲 21.2万 江畔独步寻花 唐 杜甫 by:小巧小玲 5.3万 江畔独步寻花 唐 杜甫 ...
《仇英梅径寻诗图》是清代诗人弘历创作的一首七言绝句。作品原文 玉想丰姿铁想肠，横斜疏影蘸银塘。高人倚树抒吟思，落笔应知字亦香。作者简介 弘历， 即爱新觉罗·弘历。清朝皇帝。世宗第四子。雍正十一年封和硕宝亲王。十三年八月嗣位，次年改元乾隆。即位后驱逐在内廷行走之僧道；释放被幽禁之允(胤)禵等，...