我们首先来看一看英国人的汉语教材,首先从教材的大小上来看就显得非常小,就像是一本小小的电话册。在每页纸的左边,我们能够看到词语会分别用中文和拼音表示,在中文上面会有英文,然而再看看纸张的另一边,却发现了一个非常搞笑的事情。就像我们学习英语时会用汉语拼音标注一样,他们也会用自己国家的语言进行标注,...
英国的汉语教材书比较小巧,没有多余的画面,就像这本只有单词的教材书,看起来非常简洁。然而,我们仔细观察,发现事情并不简单。左边是汉字和英语的互译,而右边则是英国学生的读法,“手臂”就读成“show bee”,“bee”在英文中是蜜蜂的意思,这是加深学生牢记吗?由此可见,外国人的汉语教材,英国够搞笑,俄罗斯...
英国人的汉语教材,是非常简洁的,通过学习字词来串成句子,教材中有关词义、词语的读音非常全面,总体来说英国版的教材还是值得称赞的。 ▼ 美国版—很多内容不适合去学习 美国人出版的汉语教材,里面有许多社会上比较粗暴的语言,有许多内容不适合去...
老外学中文的汉语课本,中国学生看后直呼喜感,网友:英国太搞笑。1、俄罗斯的教材 俄罗斯不愧是有着战争民族的称号,没有想到他们的课本也是如此的有战争气息。当看到他们的汉语书本的时候,在这一页画了一个特别有肌肉的男性,而且注视也非常令人不禁一愣,难不成他们学的是东北话吗?看着书本上的这些对话,东北感...
除了英国之外,日本也拥有汉语教材,而且内容也非常的不一般,为了方便理解,还添加了不少插画,但内容却让网友们哭笑不得。男方只是邀请去家中坐一坐,但却被女方怒骂:你活腻了吧!如果日本人在中国这样讲中文,估计会引起不少的误会。而俄罗斯作为中国的友邦国家,自然更加重视汉语,拥有汉语教材也不稀奇。然而,当...
汉语的国际影响力越来越高,很多国家掀起了“汉语潮”,将汉语课程纳入本国教育中,但同样是学汉语,不同国家的教材却五花八门,下面就让我们一起来看一下,各种各样的外国汉语教材吧!国外掀起“汉语潮”,教材却五花八门:英国的搞笑,俄罗斯的热血 ▼“脑洞大开”的英国人,教材搞笑又可爱 英国的汉语教材,和...
二、英国汉语教材:创新混搭,激发学习兴趣 英国版的汉语教材则采用了创新的教学方式,将英语与汉语拼音巧妙地结合在一起。这种混搭的教学方式让学习者在熟悉的语言环境中学习汉语,降低了学习难度,激发了他们的学习兴趣。虽然这种学习方式可能会让学习者感到有些“奇葩”,但正是这种别出心裁的教学方式,让汉语学习...
二、英国版汉语教材:奇葩混搭,笑果十足 一直以来,英语都被学生们视为难以攻克的难题。然而,当我们看到英国版的汉语教材时,却不禁笑出声来。这本教材将英语与汉语拼音巧妙地结合在一起,形成了一种奇葩的混搭风格。有网友调侃道:“这简直就是英语与汉语的混血儿,太奇葩了!”虽然这样的学习方式可能让人哭笑...
2、俄罗斯中文教材——最接地气 我们总是戏称俄罗斯是战斗民族,这跟俄罗斯人民一向展现出来的彪悍气质是脱不开干系的。翻开俄罗斯的汉语课本,我们也能从中感受到这种气质,就比如这一页上面的插图,就是一个气势汹汹在打电话的肌肉猛男,带着拳击手套仿佛下一瞬间就要重拳出击。
外国的汉语教材真逗!日本喜感,英国奇葩,韩国看懵 外国中文课本真有意思!日语课本很有意思,英语课本也很奇怪,韩语课本也很棒。 你有没有考虑过,在外国人的眼里,中国的课本应该是什么样子? 在这座城市熙熙攘攘的大街上,总能听到那首熟悉的“世界通用汉语”的曲调。这不仅仅是 SHE乐队...