【醒目】Vermou..Vermouth是葡萄酒,将Vermouth翻译为或等同于“苦艾酒”是一种常见的混淆。其实Vermouth是指味美思酒 / 威末酒,“苦艾酒”是另一种也含有苦艾成份的酒“Absinthe”,二者不同。
百度词条提到,Vermouth翻成苦艾酒是某种意义上的误翻,苦艾酒是Absinthe,应该就是《欧洲性旅行》里出现过的小仙女酒,绿色的(看起来是挺可怕的)。 最后又来到维基百科,查了好几个词条才明白Vermouth到底是什么。 结论如下: 苦艾酒是Absinthe。苦艾酒是一种有茴芹茴香味的高酒精度蒸馏酒,主要原料是茴芹,茴香及苦艾(wo...
首先要明确vermouth和absinthe是两种截然不同的酒,作为舶来品二者的译名是存在历史遗留问题的,将vermouth译作苦艾酒是不合适的,虽然词源来自德语中的苦艾wermut,但其本身不以苦艾为原料,气味也与苦艾毫无关系,而词源拉丁语absinthium苦艾的absinthe酒本身以苦艾作为原料,具有强烈的苦艾味道,因此将苦艾酒译名给予absinthe更合...
苦艾酒（Vermouth）代表苦爱，即很苦涩的爱情。苦艾酒是一种有茴芹茴香味的高酒精度酒，主要原料是茴芹， 茴香及苦艾 (wormwood) 药草（即洋艾 (Artemisia absinthium)）这三样经常被称作「圣三一」。此酒芳香浓郁，口感清淡而略带苦味，并含有45度以上高酒精度，有的地区译为艾苦酒，在台湾absinthe...
Vermouth(味美思酒)起源于古希腊,最初是用葡萄酒加植物制成的开胃酒,后来传到欧洲各地,意大利和法国形成了各自的风格。 苦艾酒则起源于瑞士,最初是药用酒,后来在法国艺术家和知识分子中流行,但因被认为有致幻作用而被禁,直到2011年才全面解禁。🍹 风味与饮用方式 ...
香水时代(NoseTime.com)提供苦艾酒 Vermouth味道的香水推荐,全部含有苦艾酒 Vermouth味道的香水,女士香水,男士香水,苦艾酒 Vermouth的香料知识
Vermouth苦艾酒的意义主要体现在以下几个方面：独特的口感与香气：Vermouth苦艾酒以苦艾药草为主要原料，具有独特的茴芹香气和略带苦味的口感，这种特殊的风味使其在众多酒类中脱颖而出。文化与历史的象征：苦艾酒的历史与艺术、时尚和传奇紧密相连，自18世纪诞生以来，它不仅是一种饮品，更是文化和历史的...
Vermouth是某种葡萄酒,发酵的那种;Absinth才是苦艾酒,蒸馏的那种,度数高多了;最早香港和台湾等地将Vermouth翻译为苦艾酒,剩下的自行百度即可;如果要来一个规规矩矩的翻译的话,还是音译为贝尔摩德吧。。。(罗马词源Berumotto/Berumoto),叫起来有美感的话,应该叫味美斯(如百度翻译,这回是音译的英文);虽然柯南中的...
根据1813 年创造的一份秘密配方,Noilly Prat 依然被视为世界上最上等的发过苦艾酒之一。透过这款精美的 Noilly Prat 系列,品味法国南部的独特口感。根据 1813 年创造的一份秘密配方,Noilly Prat 依然被视为世界上最上等的发过苦艾酒之一。透过这款精美的 Noilly Prat 系列,品味法国南部的独特口感。
Vermouth苦艾酒是一种经典的酒类饮品，具有独特的风味和意义。一、独特风味 Vermouth苦艾酒以其独特的苦味和香气而著称。苦艾酒是一种以苦艾根为主要原料制作的酒，拥有一种独特的草本植物的苦涩味道。这种苦涩味道与酒本身的甜味相结合，产生了一种独特而令人难以忘怀的口感。这种独特的风味使得Vermouth苦艾...