これは（口累哇）これ是 “这”的意思 は有“是”的意思 不过其适用范围要大大超过“是”的范围 也就是说在某些句子中は不能翻译成是，これは就是“这是...”的意思 不过结合前后意思 也可以翻译成“这真是...”
苦力瓦 これは “这个，这是……”的意思 单独作为一个句子的时候通常是对眼前的事实表示惊讶