“苦中作乐”的英文翻译是“enjoy life though hard up”。 助记小故事:想象一下,有一个人生活在一个很艰难的环境中,周围都是困难和挑战,但他没有放弃,反而找到了乐趣,像是在困难中找到了一颗甜甜的糖果。这就像是在“hard up”(困境中)依然能够“enjoy life”(享受生活)。 基础英语短语:Find joy in ad
苦中作乐汉英翻译 enjoy life though hard up苦中作乐; enjoy in adversity苦中作乐; enjoy oneself despite poverty穷开心;苦中作乐; 双语例句 1. Play is a mentality, a spirit of insatiable and a positive, diligent working attitude. 戏是一种心态, 一种无所顾忌又永不满足的创作姿态,一种积极努力 ...
英文表示“苦中作乐”、“吃苦”都可以怎么说? 1. Seek joy in sorrow 苦中作乐,英文可以试着这样说。 例:These “angels in white” really know how to seek joy in sorrow . 这些白衣天使们真的懂得如何苦中作乐。 2. Tough 这个词指的是“坚强的,吃苦耐劳的” 例:Are you tough enough for the...
"苦中作乐"的英文翻译是 "finding joy in hardship" 或 "making light of a difficult situation".这个成语描述的是在困境或苦难中寻找乐趣或积极面的心态。在生活中，我们经常会面临各种挑战和不如意，但"苦中作乐"鼓励我们保持积极，从困难中找到值得欣慰或开心的事物。比如，一个人在生病期间，可...
a植物和动物对我们来说都很重要 The plant and the animal very is all important to us [translate] a我给妈妈买了一件礼物 我买了一个礼物为我的母亲 [translate] a苦中作乐 Trying to find pleasure amidst suffering [translate] 英语翻译 日语翻译 韩语翻译 德语翻译 法语翻译 俄语翻译 阿拉伯语翻译 ...
苦中作乐：英语：1) Enjoy something in difficulty.2) Seek joy amidst in sorrow.3) Find joy amid hardship.
#翻译#【"苦中作乐" 英文怎么说?】基础版Enjoy the hardships.完善版Extract pleasure from what is a bitter life to others.翻译技巧两个版本在语法上面并没有问题,只是传达的意义深度不一样。“作乐”基础版译为“enjoy”,完善版译为“extract pleasure from”,意味“从…中获得快乐”。完善版最好的一点...
苦bitter 苦depression 苦dukkha 库 库阿语 将“苦中作乐"翻译成英文 译文示例:她还指出,在她所建议的替代物品评估缘由方案中包括了纤维物质,其结果也将包括温石棉。 ↔ She noted, however, that in her suggested scenario for the assessment of alternatives, which would include fibres, the results...
苦中作乐 成语拼音kǔ zhōng zuò lè简拼kzzl 近义词强颜欢笑、自得其乐反义词 感情色彩褒义词成语结构偏正式 解释/意思/寓意在困苦中勉强自寻欢乐。 出处/来源宋·陈造《同陈宰黄簿游灵山八首》自注:“宰云:‘吾辈可谓忙里偷闲,苦中作乐。’”