原句出自《列子·天瑞》,需结合文意逐词分析。"躇步跐蹈"均为脚部动作词,指日常行走;"终日"即整天,"行止"指活动;"奈何忧其坏"为反问语气,强调"不必担心地塌"。全句通过反问逻辑,否定无谓的忧虑,故译文需体现动作细节与反问逻辑,最终答案选用白话反问句式,直接对应原文核心含义。反馈...
试题来源: 解析 chú;cī 该题考查汉字“躇”和“跐”的读音。“躇”读作chú,意为停留、徘徊不前;“跐”读作cī,意为踩、踏。句子中“躇步跐蹈”描绘了人在地上行走的动作,表达了人终日不停地在地上活动的情景。 因此,答案为:chú;cī。反馈 收藏 ...
若躇步跐蹈的意思若躇步跐蹈: 1、出处:于战国列御寇的《杞人忧天》 2、原文:晓之者曰:“地,积块耳,充塞四虚,亡处亡块。若躇步跐蹈,终日在地上行止,奈何忧其坏?”其人舍然大喜,晓之者亦舍然大喜。 3、译文:开导他的人说:“地不过是堆积的土块罢了,填满了四处,没有什么地方是没有土块的。你如果...
7.对文中画线句子翻译正确的一项是()若躇步跐蹈,终日在地上行止,奈何忧其坏? A.你踩踏跳舞,整天都在地上活动,居然还担心地会被损坏? B.像这样踏步行走,整天都在地上活动,居然还担心地会被损坏? C.你踏步行走,整天都在地上活动,怎么还担心地会陷下去呢? D.像这样踩踏跳舞,整天都在地上活动,怎么还担心...
若躇步跐蹈,终日在地上行止,奈何忧其坏? 阅读下面的文言文,完成小题。 子产相郑,专国之政。三年,善者服其化,恶者畏其禁,郑国以治,诸侯惮之。 而有兄曰公孙朝,有弟曰公孙穆。朝好酒,穆好色。朝之室也聚酒千钟,积麹成封,望门百步糟浆之气逆于人鼻。方其荒于酒也,不知世道之安危,人理之悔吝,室内...
“若躇步跐蹈”是一个出自《列子·天瑞》中的短语,原文是:“若躇步跐蹈,终日在地上行止,奈何忧其坏?”这句话的意思是:你行走跳跃,整天都在地上活动,怎么还担心会陷下去呢? 其中,“躇”意为踩、踏;“步”指行走;“跐”也是踩的意思,但更侧重于脚底着地;“蹈”则是跳跃。所以,“若躇步跐蹈”整体可以...
若躇步跐蹈意思若躇步跐蹈: 意思是你走路跳跃。 出处《列子·杞人忧天》,全文如下: qǐ ɡuó yǒu rén yōu tiān dì bēnɡzhuì shēnwánɡ suǒ jì fèi qǐn shí zhě yòu yǒu yōu bǐ zhī suǒ yōu zhě 杞国有人忧天地崩坠,身亡所寄,废寝食者。又有忧彼之所忧者, yīn wǎnɡxiǎ...
躇(chú)步跐(cí)蹈——泛指人的站立行走。躇,立。步,走。跐,踩。蹈,踏。 全句意思是:你(整天)站立行走。 解析看不懂?免费查看同类题视频解析查看解答 特别推荐 热点考点 2022年高考真题试卷汇总 2022年高中期中试卷汇总 2022年高中期末试卷汇总 2022年高中月考试卷汇总 二维码 回顶部©2021 作业帮 联...
"躇步跐蹈"对应踏步行走的动作,"终日在地上行止"强调持续在地面活动,"奈何忧其坏"是反问句,表示无须担忧崩塌。需要保持反问语气和古文意象的完整传达。2. 杞人忧天原因需结合典故。原文《列子·天瑞》明确记载杞国有人"忧天地崩坠,身亡所寄",核心是凭空想象天地毁灭的不必要焦虑,属于脱离现实的过度担忧。3. ...