余悲之,且曰:“若毒之乎?余将告于莅事者,更若役,复若赋,则何如? 答案 【解析】答:我怜悯他,并且说:“你怨恨干这差事吗?我打算去告诉主管官,让他更换你的差事,恢复你的租赋,你看怎么样?考查知识点:翻译句子思路分析与延伸:要点:留:专有名词、国号、年号、地名、人名、物名、职称、器皿等,可照录不翻译...
解析 古义:怨恨 今义:毒害、有毒的 “若毒之乎”出自柳宗元《捕蛇者说》,其中“毒”为动词。古义指“怨恨,痛恨”,句子意为“你怨恨这件事吗”。今义“毒”多指毒害、有毒的物质或行为。因题目完整且答案明确,故直接解析古今词义差异。反馈 收藏 ...
@文言文翻译若毒之乎翻译 文言文翻译 “若毒之乎”翻译为“你怨恨(这件事)吗?”或“你对此感到痛苦吗?” 出处与背景: 此句出自《捕蛇者说》,是柳宗元的佳作。 翻译解析: “若”为“你”之意。 “毒”在此非指毒药,而是“怨恨”、“憎恶”之意。 “之乎”为文言疑问之辞。 翻译建议: 直译可能显得...
“若毒之乎”这句话出自《捕蛇者说》,是柳宗元被贬到永州时写的散文中的一句。为了准确解释这句话,我们需要先了解它的上下文和背景。 在原文中,“若毒之乎”出现在捕蛇者蒋氏与作者柳宗元的对话中。蒋氏在描述自己捕蛇以抵赋税的经历时,提到了乡邻们因缴纳繁重的赋税而纷纷死亡的情况,然后反问柳宗元:“若毒之...
若毒之乎,之的意思 相关知识点: 试题来源: 解析 答: 之:代指捕蛇的差事。 考查知识点:文言文阅读 思路分析与延伸: 译文: 永州的野外出产一种奇特的蛇,(它有着)黑色的底子白色的花纹;如果这种蛇碰到草木,草木全都干枯而死;如果蛇用牙齿咬人,没有能够抵挡(蛇毒)的方法。然而捉到后晾干把它用来作成药饵,...
首先分析①“若毒之乎”:“毒”在此处为动词,意为“怨恨”。“若毒之乎”可译为“你怨恨这件事吗?”其中“毒”作谓语,后接宾语“之”,具备动词特性。 再分析②“赋敛之毒有甚是蛇者乎”:“毒”在此处为名词,指“毒害”。“赋敛之毒”意为“赋税的毒害”,此处“毒”作为名词短语的中心语,与后文“有...
“若毒之乎 更新时间: 2025-05-10 00:01 出自于古诗捕蛇者说中的诗句 25 次浏览 捕蛇者说读音 平仄:仄平平平 韵脚:上平十一模 拼音: 4|3dú|dàizhīhū 【若】〔古文〕《唐韻》而灼切《集韻》《韻會》《正韻》日灼切,音弱。《說文》若,擇菜也。又《玉篇》杜若,香草。《楚辭·九歌》采芳洲兮杜若...
原句“若毒之乎?”出自《捕蛇者说》。其中,“若”意为“你”,“毒”在此处作动词,引申为“怨恨、痛恨”。“之”代指捕蛇这件事。 - **A选项**将“毒”直译为“毒害”,未考虑语境中的引申义,且逻辑不符(捕蛇者不可能主动毒害此事)。 - **B选项**将“若”错解为“像”,导致整个句子含义...
结果一 题目 余悲之,且曰:“若毒之乎?余将告于莅事者,更若役,复若赋,则何如?的翻译 答案 我怜悯他,并且说:“你怨恨干这差事吗?我打算去告诉主管官,让他更换你的差事,恢复你的租赋,你看怎么样?”相关推荐 1余悲之,且曰:“若毒之乎?余将告于莅事者,更若役,复若赋,则何如?的翻译 ...
“若毒之乎的若”是一句出自《庄子》的名言，指的是一种“毒药”，也称“相反药”。所谓“毒药”，即使看似有害的东西，但在适当的情况和剂量下，也可以起到治疗疾病的作用。因此，“若毒之乎的若”表现出了“非黑即白”的哲学思想，也是人们应当善于看待事物多面性、互补性的一种哲学态度。“若毒...