若日尼奥为什么叫尤尔金霍是因为翻译的问题,在国内早期做翻译,由于人才欠缺这方面的专业知识,再将外文翻译成中文字符的时候,并没有明确的文化来支持翻译,因此导致在翻译的时候出现了错误。在当时因为欧洲有很多不同的语言在其中,虽然这些语言也使用26个字母组成单词,在发音的时候却有着极大的区别,因此再去翻译他...
若日尼奥为什么叫尤尔金霍?"尤尔金霍"是"Eurico Guedes"的葡萄牙语缩写,他是巴西足球运动员。他曾效力于巴西足球俱乐部"Club de Regatas Vasco da Gama",在那里获得了"若日尼奥"的绰号。"若日尼奥"可以翻译成"小尤里科"或者"小尤里科·古德斯""若日尼奥"这个绰号起源于20世纪70年代,当时Eurico Guedes正在效力于...