晓夕采桑多苦辛,好花时节不闲身。若教解爱繁华事,冻杀黄金屋里人。 完善 译文及注释 译文从早到晚整天采桑多苦辛,百花盛开季节养蚕忙煞人。若教村姑了解赏花之类事,便会冻死富家太太小妞们。 注释晓夕:早晚。好花时节:指百花盛开的时节,此时正是采桑大忙的时候,因此说农家妇女“不闲身”。不闲身:没空闲...
(2)来鹄的诗,“晓夕采桑多苦辛”表现了采桑人的倦容,后两句是说如果这些蚕妇此时也去做这些“繁华事”,那么,那些“黄金屋里人”只能被‘冻杀”。这首诗将蚕妇“晓夕采桑”的辛苦劳动与富贵人家的小姐太太们在“好花时节”去欣赏百花的闲情进行对比,揭示了封建统治阶级完全是依靠剥削劳动人民而生活的这一事实,...
这首诗通过叙述与假设的形式指出了如果蚕妇不劳动则黄金屋里人就会被冻死表达了作者对蚕妇艰苦生活的同情以及对社会高层阶级依赖劳动人民养活的不满 来鹏《蚕妇》“若教解爱繁华事,冻煞黄金屋里人”全诗翻译赏析 “若教解爱繁华事,冻煞黄金屋里人。”出自来鹏的七绝《蚕妇》 晓夕采桑多苦辛, 好花时节不闲身。
“若教解爱繁华事,冻杀黄金屋里人”通过假设及由这一假设推论出来的结果清楚地说明封建社会谁养活谁这一根本问题。来诗运用夸张的修辞手法,用感叹句,以作者的口吻假设,语调冷峻而尖锐,揭示了封建统治阶级完全是依靠剥削劳动人民而生活的这一事实。答案:1)A(2)①表述口吻上,杜诗模拟蚕妇的口吻来诉说养蚕之苦与回报...
“若教解爱繁华事,冻煞黄金屋里人。”出自来鹏的七绝《蚕妇》 晓夕采桑多苦辛, 好花时节不闲身。 若教解爱繁华事, 冻杀黄金屋里人。 注释 ⑴晓夕:早晚。 ⑵好花时节:指百花盛开的时节,此时正是采桑大忙的时候,因此说农家妇女“不闲身”。不闲身:没空闲时间。
求此诗的赏析或译成现代文《蚕妇》来鹄 晓夕采桑多苦辛,好花时节不闲身.若教解爱繁华事,冻煞黄金屋里人
②“若教解爱繁华事,冻煞黄金屋里人”意思是如果蚕妇也懂得享受繁华之事,那么那些住在黄金屋里的富贵之人就要被冻死了,通过假设,深刻地揭示了社会的贫富差距。一方面,蚕妇辛勤劳作却无法享受生活;另一方面,富贵之人在黄金屋里过着奢靡的生活,他们的舒适生活是建立在蚕妇辛勤付出之上的,从而对富人的奢靡生活进行了批...
若教解爱繁华事,冻煞黄金屋里人。 1.下列对这两首诗的理解和赏析,不正确的一项是() A.杜诗首句在“粉色”与“饥色”的对举中,写出了蚕妇贫苦艰难的生活现状。 B.来诗首句“晓夕”二字直接陈述劳作时间之长,与下句“不闲身”前后呼应。 C.两首诗都以蚕妇为吟咏对象,来诗将蚕妇与富人的生活相对比,但...
冻煞黄金屋里人 相关知识点: 试题来源: 解析 嗯.根据个人理解翻译一下.可能不太准吧. 早晚采桑是多么的辛苦,(即使)是花开的正好的时节也得不到清闲.如果让她们也喜欢上了追逐繁华(不去采桑),那那些富贵的人就要挨冻了. 分析总结。 如果让她们也喜欢上了追逐繁华不去采桑那那些富贵的人就要挨冻了...
若教解爱繁华事,冻煞黄金屋里人。 1.下列对这两首诗的理解和赏析,不正确的一项是() A.杜诗首句在“粉色”与“饥色”的对举中,写出了蚕妇贫苦艰难的生活现状。 B.来诗首句“晓夕”二字直接陈述劳作时间之长,与下句“不闲身”前后呼应。 C.两首诗都以蚕妇为吟咏对象,来诗将蚕妇与富人的生活相对比,但...