连绵的雨不断如织的时候,整月不晴,阴冷的风呼啸着,浑浊的水浪冲向天空;太阳和星星隐匿了自己的光辉,山峦掩藏起自己的形迹;商旅不行,樯倾楫摧;薄暮冥冥,虎啸猿啼.登斯楼也,则有去国怀乡,忧谗畏讥,满目萧然,感极而悲者矣.译:商贾和旅客不能赶路,桅杆倾倒船桨折断;傍晚天色暗淡,猛虎吼叫猿猴哀啼.登上这座楼...
若夫霪雨霏霏连月不开意思是像那阴雨连绵,接连几个月不放晴。这句话出自《岳阳楼 记》,《 岳阳楼记》是北宋文学家范仲淹于庆历六年九月十五日应好友巴陵郡太守滕子凉之 请为重修岳阳楼而创作的一篇散文。 《岳阳楼记》通过写岳阳楼的景色,以及阴雨和晴朗时带给人的不同感受,揭示了“不以物 喜,不以己悲”...
译文:像那阴雨连绵,接连几个月不放晴,寒风怒吼,浑浊的浪冲向天空;太阳和星星隐藏起光辉,山岳隐没了形体;商人和旅客(一译:行商和客商)不能通行,船桅倒下,船桨折断;傍晚天色昏暗,虎在长啸,猿在悲啼,(这时)登上这座楼啊,就会有一种离开国都、怀念家乡,担心人家说坏话、惧怕人家批评指责,满眼都是萧条的景象,...
意思：像那阴雨连绵，接连几个月不放晴，寒风怒吼，浑浊的浪冲向天空；太阳和星星隐藏起光辉。出处：《岳阳楼记》是北宋文学家范仲淹于庆历六年九月十五日（1046年10月17日）应好友巴陵郡太守滕子京之请为重修岳阳楼而创作的一篇散文。原文节选：若夫淫雨霏霏，连月不开，阴风怒号，浊浪排空；日星隐曜...
(1)句意为:像那阴雨连绵,接连几个月不放晴.开:放晴.(2)句意为:祭祀用的牛羊、玉帛等祭祀品,我从来不敢虚报夸大数目,一定如实向神禀报.信:实情.(3)句意为:脖颈都为此僵硬了.强:通“僵”,僵硬的意思.(4)句意为:放在别人所捕的鱼的肚子里.罾:鱼网.这里作动词,是“用鱼网捕”的意思.(5)句意为:苦...
①句意为:接连几个月不放晴.开:解除,这里指天气放晴.②句意为:沙鸥时而飞翔,时而停歇.集:群鸟停息在树上.③句意为:姑且在闲暇的时光消解烦忧.聊:姑且,暂且.④句意为:实在是明亮宽敞世间少有.寡,少.(2)本题考查的是重点句子的翻译,做该题时,要忠于原文、不遗漏、不随意增减内容,译文要顺畅.注意重点字词...
(1)连月不 开( ) (2)春和 景明( ) (3)岳阳楼之 大观( ) (4)不 以物喜( ) 2.用现代汉语写出下面句子的意思。 是进亦忧,退亦忧。然则何时而乐耶? ___ 3.根据选文内容填空。 (1)第一、二自然段描绘了洞庭湖的三幅画面,依次是:___、晴天的湖景、___ (2)第三自然段中能体现“古仁人...
“若夫日出而林霏开”:像那太阳出来而树林的雾气消散了。若夫:像那;B.“薄暮冥冥,虎啸猿啼”:傍晚时分天色昏暗,只听到老虎的吼叫和猿猴的悲啼。暮:傍晚。“朝而往,暮而归”:早晨进山,傍晚回城。暮:傍晚。C.“霪雨霏霏,连月不开”连绵细雨纷纷而下,整月不放晴的时候。开:(天气)放晴。“日出而林霏开,云归...
(3)把是持、执的意思,有把酒问青天的诗句。 (4)尝在古代多是“曾经”的意思,还有品尝的意思。 小题3:(1)“静影沉璧”要翻译出比喻句; (2)微是没有,“斯”是这,要翻译出问句句式。 小题4:“进”指的是 小题5: 文章开头即切入正题,叙述事情的本末缘起。以“庆历四年春”点明时间起笔,用“政通...