“苟全性命于乱世,不求闻达于诸侯”的意思是只想在乱世里苟全性命,不求在诸侯间扬名显身。 出处:三国汉 诸葛亮《出师表》:“臣本布衣,躬耕于南阳,苟全性命于乱世,不求闻达于诸侯。先帝不以臣卑鄙,猥自枉屈,三顾臣于草庐之中。” 译文:我原本一个平民,在南阳亲自耕田。只想在乱世里苟全性命,不求在诸侯间...
苟全性命于乱世,不求闻达于诸侯的意思是 :在乱世中保全性命,不寻求在诸侯间出名显达。 详细解释如下: 一、基本解释 这句话出自诸葛亮的《出师表》,是诸葛亮对人生和理想的表达。在三国时期,社会动荡不安,战乱频繁,人们生活在这样的乱世之中,往往面临着生命的威胁。因此,“苟全性命于乱世”可以理解为在这样一个...
这一句话的意思是: 只想在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中扬名显身。 这是两汉时期 诸葛亮的《出师表》 中的话,原文挺长的,这里皆选包含这两句话的原文: 臣本布衣,躬耕于南阳,苟全性命于乱世,不求闻达于诸侯。先帝不以臣卑鄙,猥自枉屈,三顾臣于草庐之中,咨臣以当世之事,由是感激,遂许先帝以驱驰。
“不求闻达于诸侯,苟全性命于乱世”的意思是:在乱世中只想苟且保全性命,不奢求在诸侯中扬名显身。 ‘不求闻达于诸侯’的字面与深层含义 “不求闻达于诸侯”这句话,从字面意思上来看,表达的是一种不追求在诸侯之间声名显赫、扬名立万的态度。在这里,“...
若以意译观之,则为“无意于在诸侯们的争斗中显露才华和声名,只求在乱世中求得生存”。 “苟全性命于乱世”,乃言时局纷扰,战乱频仍,世人皆处于危难之中,此时保全身家性命,实为首要之务。诸葛亮此言,既显其生存之智慧,亦见其对生命之尊重。 “不求闻达于诸侯”,则表其淡泊名利之心。诸葛亮并非无才,然其并...
解析 我本来是个平民,在南阳亲自种地,只希望在乱世里苟且保全性命,并不想在诸侯中做官扬名。 答: 我本来是个平民,在南阳亲自种地,只希望在乱世里苟且保全性命,并不想在诸侯中做官扬名。 考查知识点:翻译句子 思路分析与延伸: 要点:这段话可以按照字词逐个翻译,然后连接起来。 关键字:布衣,平民。躬,亲自。
1、"苟全性命乱世,不求闻达于诸侯"的意思是,只想在乱世中苟且保全性命,不寻求在诸侯之间扬名显贵。 2、这句话出自《三国志·诸葛亮传》中的《出师表》。《出师表》是三国时期蜀汉丞相诸葛亮在决定北上伐魏、夺取长安之前给后主刘禅上书的表文。 3、《出师表》以恳切而委婉的言辞,劝勉后主要广开言路、严明赏罚、...
诸葛亮的不求闻达于诸侯的解释 原文:臣本布衣,躬耕于南阳,苟全性命于乱世,不求闻达于诸侯。 译文:我原本一个平民,在南阳亲自耕田。只想在乱世里苟全性命,不求在诸侯间扬名显身。 知识拓展: 《出师表》原文: 臣亮言:先帝(1)创业(2)未半而中道(3)崩殂(4),今(5)天下三分(6),益州疲弊(7),此(8)诚...
苟全性命于乱世,不求闻达于诸侯现代汉语的意思是只想在乱世里苟全性命,不求在诸侯间扬名显身。此句出自于诸葛亮《出师表》,汉章武... 苟全性命于乱世,不求闻达于诸侯是什么意思 这两句话出自于诸葛亮的《前出师表》,意思是在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。 猜你关注广告 13d打印机 2股票交流...