这本书据说出自一位名叫苏莱曼的大食商人,在中国有两个译本,一本译作《苏莱曼东游记》,题苏莱曼著,为刘半农、刘小慧父女合译本,另一个译本,书名为《中国印度见闻录》,未署著者,译者为穆根来等人。书中,附有一张九至十世纪阿拉伯人航海东来路线图,这张路线图,能为杜环海归行程,提供一个大致的路线参考,同时能为...
岛民是白色人种,每年向中国朝廷纳贡,他们对苏莱曼说,“如果不向中国君主纳贡,那么他们那里就不下雨”,而苏莱曼却表示“我们谁也没有去过这些岛上,因此也就不能谈有关岛上居民的情况”,苏莱曼同他们相遇,或于通往朝贡之路上,这本来是为了讨取赏赐的一句说辞,可说着说着,虽未能说成真理,却也说成了传奇。
苏莱曼东游记的创作者 ··· 苏莱曼·尸罗菲 作者 刘小蕙 译者 刘半农 译者 作者简介 ··· 1. 刘半农(1891-1934),名复,字半农,江苏江阴人。中国现代史上著名的文学家、语言学家和教育家。他是“五四”新文化运动的闯将之一,早年参加《新青年》的编辑工作, 是我国白话诗的拓荒者,同时在书法、摄影...
这本书据说出自一位名叫苏莱曼的大食商人,在中国有两个译本,一本译作《苏莱曼东游记》,题苏莱曼著,为刘半农、刘小慧父女合译本,另一个译本,书名为《中国印度见闻录》,未署著者,译者为穆根来等人。书中,附有一张九至十世纪阿拉伯人航海东来路线图,这张路线图,能为杜环海归行程,提供一个大致的路线参考,同时能...
根据《苏莱曼东游记》记载，“所有的货物，都预先从巴士拉、阿曼和其他各埠运到了西拉夫，然后装在中国船里。”从这句话中我们可以看出阿拉伯与唐朝的贸易港口设在了波斯湾东侧的西拉夫（斯拉夫）。此外，苏莱曼还对唐朝对阿贸易中进口大于出口表达了自己看法，其主要是不可抗力的外部因素以及人为因素造成的。唐朝的...
《苏莱曼东游记》（一译《中国印度见闻录》）作为中世纪阿拉伯人所著最早关于中国和印度的旅游记，展现了古时东西方文明交流的辉煌篇章。原著以阿拉伯文抄本形式流传，汇集了唐代来华的阿拉伯商人苏莱曼等人对远东的见闻，于851年成书，经过多次修订，880年最终完善。这部著作的价值不仅在于它提供了关于中国和...
阅读材料,回答问题。材料一 《苏莱曼东游记》又名《中国印度见闻录》是介绍中国的第一部阿拉伯著作……伊本·白图泰是14世纪最伟大的阿拉伯旅行家,足迹遍布穆斯林世界,于1
这本书据说出自一位名叫苏莱曼的大食商人,在中国有两个译本,一本译作《苏莱曼东游记》,题苏莱曼著,为刘半农、刘小慧父女合译本,另一个译本,书名为《中国印度见闻录》,未署著者,译者为穆根来等人。书中,附有一张九至十世纪阿拉伯人航海东来路线图,这张路线图,能为杜环海归行程,提供一个大致的路线参考,同时能...
总体上作者是一个中吹。写了很多差异，大多数没有批评。也有少部分有批评。以上都是从那本游记总结的。这本书还有第二卷。第一卷时代背景是唐宣宗大中之治时期，以上各种正面评价都来自这个时期。第二卷是作者苏莱曼之后的另一个人补著的，时代背景是黄巢起义 之后，以上的种种美好都不复存在，广州城遭到了严重...