范仲淹《苏幕遮》原文和翻译译文 1、范仲淹《苏幕遮》原文和翻译译文 范仲淹《苏幕遮》原文和翻译 原文: 碧云天,黄叶地。秋色连波,波上寒烟翠。山映斜阳天接水。芳草无情,更在斜阳外。 黯乡魂,追旅思,夜夜除非,好梦留人睡。明月楼高休独倚。酒入愁肠,化作相思泪。 译文: 白云满天,黄叶遍地。秋天的景色映进江上...
苏幕遮·怀旧 范仲淹 bì yún tiān , huáng yè dì , qiū sè lián bō , bō shàng hán yān cuì 。碧云天,黄叶地,秋色连波,波上寒烟翠。 shān yìng xié yáng tiān jiē shuǐ , fāng cǎo wú qíng , gèng zài xié yáng wài 。山映斜阳天接水,芳草无情,更在斜阳外。àn xiāng ...
苏幕遮范仲淹翻译 1 碧云天,黄叶地。秋色连波,波上寒烟翠。山映斜阳天接水,芳草无情,更在斜阳外。 黯乡魂,追旅思。夜夜除非,好梦留人睡。明月楼高休独倚,酒入愁肠,化作相思泪。 注释 ⑴苏幕遮:原唐教坊曲名,来自西域,后用作词牌名。又名“云雾敛”“鬓云松令”。双调,六十二字,上下片各5句。 ⑵“波上”...
范仲淹《苏幕遮》原文和译文原文: 碧云天,黄叶地。秋色连波,波上寒烟翠。山映斜阳天接水。芳草无情,更在斜阳外。 黯乡魂,追旅思,夜夜除非,好梦留人睡。明月楼高休独倚。酒入愁肠,化作相思泪。 译文: 白云满天,黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波,水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边...
《苏幕遮》唐玄宗时教坊曲名,选自《范仲淹全集》,来自西域。双调,六十二字,上下片各四仄韵。下面是小编整理的范仲淹苏幕遮原文翻译相关内容。 苏幕遮 (北宋)范仲淹 【原文】 碧云天,黄叶地,秋色连波,波上寒烟翠。山映斜阳天接水,芳草无情,更在斜阳外。
宋范仲淹《苏幕遮》原文翻译注释赏析。诗词大全共收录六万余首著名诗词,基本涵盖了全部中国著名诗词作家的代表作品。
《苏幕遮·怀旧》这是一首描写羁旅词。其主要特色在于能以沉郁雄健之笔力抒写低回宛转愁思,展现了范仲淹词柔媚一面。下面是苏幕遮范仲淹翻译及注释,请参考。 原文 碧云天,黄叶地,秋色连波,波上寒烟翠。 山映斜阳天接水,芳草无情,更在斜阳外。 黯乡魂,追旅思。夜夜除非,好梦留人睡。 明月楼高休独倚,酒入愁肠,化...
范仲淹《苏幕遮》翻译及赏析 碧云天,黄叶地, 在斜阳外。 黯乡魂,追旅思。 作相思泪。 【注释】: 1黯乡魂:黯,沮丧愁苦;黯乡魂指思乡之苦另人黯然销魂。 黯乡魂,化用江 淹《别赋》“黯然销魂者,惟别而已矣”。 2追旅思:追,追缠不休。旅思,羁旅的愁思。 3夜夜除非,即“除非夜夜”的倒装。按本文意应作“...
以下是小编为大家分享的苏幕遮范仲淹原文翻译,欢迎借鉴! 《苏幕遮·怀旧》 碧云天,黄叶地。秋色连波,波上寒烟翠。 山映斜阳天接水。芳草无情,更在斜阳外。 黯乡魂,追旅思。夜夜除非,好梦留人睡。 明月楼高休独倚。酒入愁肠,化作相思泪。 翻译 白云满天,黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波,水波上笼罩着寒烟一...