《芳树》李爽 古诗翻译及注释 翻译春来时,千株树木都竞相发出新芽,在夏日照耀下随风摇荡。夏日易多风,枝叶繁茂常易阻隔鸟儿远飞的脚步。春来花似锦,夏日即将来临,叶子繁茂如同帷幕低垂。远在他乡的游子想寄平安到家中,只是路途如此遥远,怕无法到达。 注释①摇荡:这里形容风中起舞的美妙姿态。②三阳:太阳高照的日子...
远在他乡的游子想寄平安到家中,只是路途如此遥远,怕无法到达。诗人极力渲染春光明媚,芳树蓬勃生机之景,而在这物候变化中,作者体会到的是这美好春光又将过去,而自己却依然漂泊在外的思乡的痛苦伤感之情。诗人以客观景物与主观感受的不同来对照反衬诗人乡思之深厚,以乐景写哀情,别具韵致。
芳树芳树朗读 出自南北朝:李爽的诗词 拼 原 芳树千株发,摇荡三阳时。气软来风易,枝繁度鸟迟。春至花如锦,夏近叶成帷。欲寄边城客,路远谁能持。思乡乐府游子写景《芳树》李爽 古诗翻译及注释 翻译春来时,千株树木都竞相发出新芽,在夏日照耀下随风摇荡。夏日易多风,枝叶繁茂常易阻隔鸟儿远飞的脚步。春来花似锦...
芳树李爽①芳树千株发,摇荡三阳②时。气软来风易,枝繁度鸟迟。春至花如锦,夏近叶如帷③,欲寄边城客④,路远谁能持?【注释】①李爽:作此诗时在代州古城(今雁门关附近)任职。②三阳:早阳、正阳、晚阳均含阳光明媚、生机勃勃之意。③帷:帷账。④欲寄边城客:为倒装句,即“边城客欲寄”。【小题】下面对词...
@诗词专家芳树李爽翻译 诗词专家 《芳树》南北朝·李爽 的翻译及赏析如下: 原文: 芳树千株发,摇荡三阳时。 气软来风易,枝繁度鸟迟。 春至花如锦,夏近叶成帷。 欲寄边城客,路远谁能持。 译文: 春来时,千株树木都竞相发出新芽,在夏日照耀下随风摇荡。夏日多风,枝叶繁茂,常常阻隔了鸟儿远飞的脚步。春天到来...
南北朝 / 李爽 芳树千株发,摇荡三阳时。 气软来风易,枝繁度鸟迟。 春至花如锦,夏近叶成帷。 欲寄边城客,路远谁能持。注释 摇荡:这里形容风中起舞的美妙姿态。 三阳:太阳高照的日子,这里指炎炎夏日。 帷:帷帐,帷幕。 展开查看详情译文 春来时,千株树木都竞相发出新芽,在夏日照耀下随风摇荡。夏日易多风,...
从“迟”字来看,此句运用了 拟人的修辞手法,写鲜花怒放、枝繁叶茂的芳树易阻隔鸟儿远飞的 脚步,也就是鸟儿留恋在芳树花丛之间,不愿离开,赋予鸟以人的 (一) 1.D【解析】诗句修辞手法赏析有误。从“迟”字来看,此句运用了 拟人的修辞手法,写鲜花怒放、枝繁叶茂的芳树易阻隔鸟儿远飞的 脚步,也就是鸟儿留恋...
气软来风易,枝繁度鸟迟。出自:[南北朝]李爽所作《赋得芳树诗》 拼音:qì ruǎn lái fēng yì , zhī fán dù niǎo chí 。 诗句:气软来风易,枝繁度鸟迟。 繁体:氣軟來風易,枝繁度鳥遲。《赋得芳树诗》原文[南北朝] 李爽 芳树千株发,摇荡三阳时。 气软来风易,枝繁度鸟迟。 春至花如锦,夏...
芳树【南北朝 李爽】春至花如锦,夏近叶成帷 2019-05-17 20:59:0200:40 473 所属专辑:意境优美的中国古典诗词 喜欢下载分享 声音简介 芳树千株发,摇荡三阳时。气软来风易,枝繁度鸟迟。春至花如锦,夏近叶成帷。欲寄边城客,路远谁能持。 用户评论 表情0/300发表评论 暂时没有评论,下载喜马拉雅与主播互动...
芳树(南北朝·李爽) 2020-04-24 22:29:0200:36 128 所属专辑:读点诗词 喜欢下载分享 用户评论 表情0/300发表评论 雅鱼1977 芳树南北朝:李爽芳树千株发,摇荡三阳时。气软来风易,枝繁度鸟迟。春至花如锦,夏近叶成帷。欲寄边城客,路远谁能持。 2020-05回复赞...