菩萨蛮·花明月暗笼轻雾[五代] 李煜 花明月暗笼轻雾,今宵好向郎边去。 刬袜步香阶,手提金缕鞋。 画堂南畔见,一向偎人颤。 奴为出来难,教君恣意怜。译文 朦胧的月色下花儿是那么娇艳,在这迷人的夜晚我要与你秘密相见。我光着袜子一步步迈上香阶,手里还轻轻地提着那双金缕鞋。在画堂的南畔我终于见到...
菩萨蛮·花明月暗笼轻雾【作者】李煜 【朝代】五代十国 花明月暗笼轻雾,今宵好向郎边去。刬袜步香阶,手提金缕鞋。画堂南畔见,一晌偎人颤。奴为出来难,教君恣意怜。标签:情感人物爱情少女 译文 注释 在鲜花盛开,淡月朦胧,轻雾迷蒙的良宵,正好可以与你相见。手提着绣鞋,光着袜子一步步迈上香阶。在堂屋的南...
李煜《菩萨蛮·花明月暗笼轻雾》 花明月暗笼轻雾,今宵好向郎边去。刬袜步香阶,手提金缕鞋。 画堂南畔见,一向偎人颤。奴为出来难,教君恣意怜。 ——李煜《菩萨蛮》 【注释】 刬(chǎn铲)袜:以袜贴地。 金缕鞋:鞋面上绣有金线的鞋。 画堂:彩画装饰的厅堂。 奴:古代女子自称。 恣(zì)...
菩萨蛮·花明月暗笼轻雾 菩萨蛮·花明月暗笼轻雾朗读 五代: 李煜 拼 译 繁 原 花明月暗笼轻雾,今宵好向郎边去。刬袜步香阶,手提金缕鞋。画堂南畔见,一向偎人颤。奴为出来难,教君恣意怜。 下载这首诗 赞(0) 出游 寓言诗 志向 山水 少女 爱情 恋情 菩萨蛮·花明月暗笼轻雾译文及注释 译文 朦胧的...
《菩萨蛮·花明月暗笼轻雾》翻译赏析 《菩萨蛮·花明月暗笼轻雾》作者为唐朝文学家李煜。其古诗全文如下: 花明月暗笼轻雾,今宵好向郎边去。刬袜步香阶,手提金缕鞋。 画堂南畔见,一向偎人颤。奴为出来难,教君恣意怜。 【前言】 《菩萨蛮·花明月暗笼轻雾》为南唐后主李煜的作品,是一首描写男女欢爱的词,写的...
李煜《菩萨蛮-花明月暗笼轻雾》原文、注释、译文及赏析 【原文】 《菩萨蛮-花明月暗笼轻雾》 花明月暗笼轻雾,今宵好向郎边去。刬袜步香阶,手提金缕鞋。①画堂南畔见,一向偎人颤。②奴为出来难,教郎恣意怜。 【注释】 ①划(chan产)袜:只穿着袜。划,仅,只。金缕鞋,金线绣花的鞋。 ②画堂:彩画装饰的...
花明月暗笼轻雾,今宵好向郎边去。刬袜步香阶,手提金缕鞋。画堂南畔见,一向偎人颤。奴为出来难,教君恣意怜。 译文 朦胧的月色下花儿是那么娇艳,在这迷人的夜晚我要与你秘密相见。我光着袜子一步步迈上香阶,手里还轻轻地提着那双金缕鞋。在画堂的南畔我终于见到了你呀!
《菩萨蛮·花明月暗笼轻雾》翻译及赏析 李煜《菩萨蛮·花明月暗笼轻雾》 花明月暗笼轻雾,今宵好向郎边去。刬袜步香阶,手提金缕鞋。 画堂南畔见,一向偎人颤。奴为出来难,教君恣意怜。 ——李煜《菩萨蛮》 【注释】 刬(chǎn铲)袜:以袜贴地。 金缕鞋:鞋面上绣有金线的鞋。 画堂:彩画装饰的厅堂。 奴:...
菩萨蛮·花明月暗笼轻雾 李煜(五代) 花明月暗笼轻雾,今宵好向郎边去。刬袜步香阶,手提金缕鞋。画堂南畔见,一向偎人颤。奴为出来难,教君恣意怜。 译文 在鲜花盛开,淡月朦胧,轻雾迷蒙的良宵,正好可以与你相见。手提着绣鞋,光着袜子一步步迈上香阶。在堂屋的南畔我终于见到了你呀!依偎在你的怀里,身体仍止...