译文:蒙蒙烟雨,遍洒吴地江天;夜色浓浓,寒意侵人深深。清晨起身,送别友人,心如楚山,寂寞孤独。你到故乡,如有亲朋好友问起,就说我心依旧,一如晶莹的玉壶冰心。反馈 收藏
【题目】芙蓉楼送辛渐[唐]王昌龄寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤。洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。【注释】芙蓉楼:原址在今江苏省镇江市西北。辛渐:诗人的一位朋友。王昌龄:盛唐诗人,写作本诗时被贬为江宁县丞。吴:古代国名,这里泛指江苏南部、浙江北部一带。江苏镇江一带为三国时吴国所属。平明:天亮的时候。
芙蓉楼送辛渐·其一 朝代：唐代 作者：王昌龄 寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。【译文及注释】译文 冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地，天明送走好友只留下楚山的孤影。到了洛阳，如果有亲友向您打听我的情况，就请转告他们，我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁，未受功名利禄等世...
解析 [译文]满江的寒雨在夜间悄悄降临到了吴地,清晨送别朋友,想到朋友不久便将隐没在楚山之外,孤寂之感油然而生。你回到洛阳后,如有亲友探问我的消息,请你告诉他们我的心依然像玉壶中的冰那样洁白无瑕,不沾染污垢。优质解答 《芙蓉楼送辛渐》 - 王昌龄 - 寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤。洛阳亲友如相问,...
芙蓉楼送辛渐 唐 王昌龄寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤。洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。1.诗中( )一词点明了送客的时间是( )。2.对”楚山孤“这一画面的描写,衬托了
芙蓉楼送辛渐【唐】王昌龄寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤。洛阳亲友如相问一片冰心在玉壶。注释:①芙蓉楼:故址在今江苏省镇江市的西北角。②寒雨:秋雨。连江:满江。夜入吴:夜晚秋雨入镇江。镇江属吴地,故说“夜入吴”。③平明:天刚亮。客:指辛渐。楚山:指辛渐将行经的楚地。这是一首送别友人的诗,作者...
芙蓉楼①送辛渐[唐]王昌龄寒雨连江④夜入吴⑤,平明送客楚山孤⑧洛阳⑨亲友如相问,一片冰心在玉壶。【注释】①芙蓉楼:原名西北楼,在润州(今江苏省镇江市)。② 辛渐:诗人的一位朋友。③寒雨:秋冬时节的冷雨。④连江:雨水与江面连成一片,形容雨很大。⑤吴:古代国名,这里泛指江苏南部、浙江北部一带。江苏镇江...
“送”是送别的意思。“辛渐”是诗人的一位朋友。题目的意思是:在芙蓉楼送别好友辛渐。 芙蓉楼:黔阳(今湖南省洪江市黔城镇)的名楼。遗址在润州(今江苏镇江)。 辛渐:诗人一位朋友的名字。 寒雨:寒冷的雨。 吴:三国时的吴国在长江下游一带,简称这一带为吴,与下文“楚”为互文。 客:在这指辛渐。 楚山...
“寒雨连江夜入吴”意为冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地。“平明送客楚山孤”意为天明送走好友只留下楚山的孤影。“一片冰心在玉壶”意为我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁。 3.解答本题时注意结合关键语句“寒雨连江夜入吴”“芙蓉楼送辛渐”“洛阳亲友如相问”进行分析。 4.解答本题时学生首先要明白第一句...
芙蓉楼送辛渐唐·王昌龄寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤。洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。注释①芙蓉楼:故址在今江苏省镇江市的西北角。②辛渐:王昌龄的朋友。这首诗是王昌龄在芙蓉楼送别辛渐去洛阳时所作。 ③ 寒雨:秋雨。 ④ 连江:满江。⑤夜入吴:夜晚秋雨入镇江。镇江属吴地,故说“夜入吴”。⑥ 平明...