荷叶罗裙一色裁,芙蓉向脸两边开。 乱入池中看不见,闻歌始觉有人来。 纠错 译文及注释 译文 采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中,仿佛一色,少女的脸庞掩映在盛开的荷花间,相互映照。 混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。 注释 罗裙:用细软而有疏孔的丝织品制成的裙子。
荷叶罗裙一色裁,芙蓉向脸两边开。 乱入池中看不见,闻歌始觉有人来。 纠错 译文及注释 译文 采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中,仿佛一色,少女的脸庞掩映在盛开的荷花间,相互映照。 混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。 注释 罗裙:用细软而有疏孔的丝织品制成的裙子。
“芙蓉向脸两边开”的意思是,少女的脸庞掩映在盛开的荷花间,相互映照,显得荷花更加娇艳动人,少女的脸庞也更加美丽如画。 出处与背景:这句诗出自唐代诗人王昌龄的《采莲曲》。 字面意思:用“芙蓉”(荷花的别称)来比喻少女的脸庞,既描绘了荷花的美丽,又展现了少女的青春活力。 文化内涵:体现了中国古代诗歌中常用的借...
次句的芙蓉即荷花。说少女的脸庞红润艳丽如同出水的荷花，这样的比喻也不算新鲜。但“芙蓉向脸两边开”却又不单是比喻，而是描绘出一幅美丽的图景：采莲少女的脸庞正掩映在盛开的荷花中间，看上去好象鲜艳的荷花正朝着少女的脸庞开放。把这两句联成一体，读者仿佛看到，在那一片绿荷红莲丛中，采莲少女的绿罗裙已经...
荷叶罗裙一色裁,芙蓉向脸两边开。 乱入池中看不见,闻歌始觉有人来。 241喜欢 写景看不见少女一色芙蓉不见荷叶两边有人 王昌龄 王昌龄 (698— 756),字少伯,河东晋阳(今山西太原)人。盛唐著名边塞诗人,后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱,困于农耕,年近不惑,始中进士。初任秘书省校书郎,又中博学宏辞,授汜水尉...
《采莲曲》是唐代诗人王昌龄所作,全诗四句为:“荷叶罗裙一色裁,芙蓉向脸两边开。乱入池中看不见,闻歌始觉有人来。”此诗通过描绘采莲少女与自然融为一体的画面,展现了人与荷塘和谐共生的意境。 一、诗作结构与画面层次 诗歌前两句以视觉描写为主,通过“荷叶罗裙”“芙蓉向脸”的...
解析 本题考查:默写分析:翻译:采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中,仿佛一色,少女的脸庞掩映在盛开的荷花间,相互映照。诗文:《采莲曲》(唐)王昌龄荷叶罗裙一色裁,芙蓉向脸两边开。乱入池中看不见,闻歌始觉有人来。荷叶罗裙一色裁,芙蓉向脸两边开。 反馈 收藏 ...
诗中“荷叶罗裙一色裁,芙蓉向脸两边开”描绘了采莲女们身着荷叶做的裙子,芙蓉花盛开在她们脸庞两侧的美丽画面。“乱入池中看不见,闻歌始觉有人来”则写出了采莲女们在荷塘中采莲的热闹景象,她们的身影隐没在荷叶丛中,只有歌声才能让人察觉她们的存在。
“荷叶罗裙一色裁，芙蓉向脸两边开。”的拍摄环境是荷花池中，如果只用长焦镜头拍摄的话，对于拍摄环境的诠释相对会比较单薄一些。辅以中焦段镜头，对于诗词的释义相对会比较完整。所以，如果是采用全画幅机身拍摄的话，24-70这枚镜头是辅助。另外，50mm是最接近人眼视角的定焦镜头，美中不足的就是，如果是想要不同...
《采莲曲》唐代：王昌龄 荷叶罗裙一色裁，芙蓉向脸两边开。乱入池中看不见，闻歌始觉有人来。这是一首描写少女们采莲的诗，看似浅易，却韵味悠长。诗一开头就巧妙地把采莲少女和周围的自然环境组成一个和谐统一的整体。“芙蓉向脸两边开”，“芙蓉”即荷花，将少女红润艳丽的脸庞比作荷花并不算新鲜，但它又不...