艾兴多夫诗选 作者:[德] 艾兴多夫/Joseph Freiherr von Eichendorff 出版社:百家出版社 译者:曹乃云 出版年:2004年01月 页数:304 页 装帧:平装 ISBN:9787807035114 豆瓣评分 7.5 23人评价 5星 17.4% 4星 43.5% 3星 34.8% 2星 0.0% 1星 4.3% 评价:...
作者:[德] 艾兴多夫 出品人: 页数:304 页 译者:曹乃云 出版时间:2004年01月 价格:0 装帧:平装 isbn号码:9787807035114 丛书系列: 图书标签:艾兴多夫诗歌德国德语德国文学浪漫派浪漫主义德语文学 艾兴多夫诗选 2024 pdf epub mobi 电子书 图书描述 艾兴多夫诗选 ...
在艾兴多夫的众多作品中,其中《普鲁士士兵之歌》(Prussian Soldier's Song)是最为著名,也是人们最喜欢的一首,因为它展现了民族主义精神和爱国情怀的火热,这是艾兴多夫多年来一直专注探究的话题。 “普鲁士士兵之歌”的内容紧紧围绕着士兵们的爱国心渲染,那些充满苍凉和力量的词句,搭配上旋律感人的音乐,以充满激情的...
月夜——艾兴多夫诗选 作者:【德】艾兴多夫 著 曹乃云译 出版社:上海译文出版社 出版时间:1994-01 印刷时间:1994-01 印数:2千册 装帧:平装 开本:32开 页数:298页 售价￥95.00 品相九品 发货 承诺48小时内发货 运费 上书时间2017-05-28 数量 仅1件在售,欲购从速...
艾兴多夫诗选(中德文对照) 作者:(德)艾兴多夫著,曹乃云译出版社:上海百家出版社出版时间:2006年06月 手机专享价 ¥ 当当价降价通知 ¥11.30 定价 ¥15.00 配送至 北京市东城区 运费6元,满49元包邮 服务 由“当当”发货,并提供售后服务。 当当自营...
Eichendorff, Joseph, Freiherr von,曹, 乃云 - 月夜 : 艾兴多夫诗选 被引量: 1发表: 1994年 心仪和谐——艾兴多夫《月夜》赏析 《月夜》这首诗由约瑟夫·封·艾兴多夫于1837年创作,是一首典型的浪漫主义抒情诗.诗歌充溢着对天地之间的和谐以及对自由的渴望,这种氛围和渴念与抒情主人公及其与自然... Joseph ...
不过这一套艾兴多夫的翻译真的太差。差到什么样呢,看一下几首译文就知道:第一首是艾辛多夫的Zwielicht,曹乃云翻译成《朦胧的光》,这个标题就翻译错了,词典里Zwielicht有两个意思,一个是两种以上光源交杂的光(特指自然光和人工光的交杂),一种是晨昏交替时的光,它怎么地也不能翻译成是朦胧的光。在这首诗的...
出版社:上海译文出版社 丛编项:外国诗歌丛书 标签:诗歌 ISBN:9787532712724出版时间:1994-01-01包装: 开本:19cm页数:298页字数: 内容简介 诗歌,共百余首,分为抒情篇、爱情篇、叙事篇3部分。 作者简介 暂缺《月夜:艾兴多夫诗选》作者简介 图书目录 暂缺《月夜:艾兴多夫诗选》目录...
http://item.taobao.com/item.htm?id=16671361948 译者: 曹乃云 作者: [德] 艾兴多夫 Joseph Freiherr von Eichendorff isbn:9787807035114 书名:艾兴多夫诗选 页数:304 页 出版社:百家出版社 出版年:2004年01月 装帧:平装 >去“艾兴多夫诗选”的页面