后来，“艺格符换”也被用来指一种诗歌体裁，即以视觉艺术作品为创作源泉的诗歌，自此“艺格符换”的词义经历了一个逐渐泛化的过程，现在用作文艺批评术语，泛指不同艺术形式之间的相互转换和再现。基于此，我们可以从艺格符换的视角切入来分析罗塞蒂油画作品《天使报喜》中的现代性艺术表达。《圣经·新约·路加福音》原文是这样描写天使
分类号:I106.单位代码:10346密级:无学号:0161101007005硕士学位论文(学术学位)中文论文题目:诗画之桥——哈特·克兰《桥》中的艺格符换英文论文题目:ABridgeofPaintingandPoetry:EkphrasisinHartCrane’sTheBridge申请人姓名:___王高桂___指导教师:___
其中,莎士比亚的《鲁克丽丝受辱记》是其笔下的重要诗作,对它的研究大多集中在讨论诗作的意象、概念隐喻、翻译等,对其艺术美学价值还需进一步挖掘。文章从跨艺术诗学的视角呈现该诗作与美术作品在构思和创作之间的交织与互动,剖析诗画艺术之间动态的“艺格符换”,给读者/观者所带来... ...
画之音乐会:20世纪音乐中的“艺格符换”(一)
莎士比亚《维纳斯与阿多尼斯》中的"艺格符换"莎士比亚《维纳斯与阿多尼斯》中的艺格符换 The Ekphrasis in Shakespeare's Venus and Adonis 作 者：张远帆[1]ZHANG Yuan-fan 作者机构：[1]南通大学外国语学院 出 版 物：天津外国语大学学报 年 卷 期：2019年 第1期 摘 要：《维纳斯与阿多尼斯》是由英国...
‘艺格符换诗学’。”上编为“理论爬梳”,对欧美跨艺术诗学既进行了历时性梳理,挖掘从古典主义到现代主义时期不同诗人、艺术家的文学艺术观,又共时地探讨了当代欧美跨艺术诗学的热点问题,围绕“艺格符换”这一跨艺术诗学的书写策略与创作原则...
《断背山》中的“艺格符换”: 从小说到电影的张力地带 王豪,欧荣 杭州师范大学 外国语学院,浙江 杭州 311121 摘要 小说《断背山》是美国作家安妮·普鲁克斯发表于1997年的短篇小说,讲述两个西部牛仔的同性恋情,发表之初受到关注,很快被改...
基金 国家社科基金一般项目“詹姆斯·霍格的边境记忆与苏格兰城乡书写研究”(18BWW052)。 关键词 阿尔弗雷德·丁尼生 《女郎夏洛特》 跨艺术诗学 “艺格符换” Alfred Tennyson The Lady of Shalott inter-arts poetics ekphrasis 分类号 I0-05 [文学—文学理论] 登录...
摘㊀要:数字化时代跨媒介㊁跨模态意义转换活动日渐增多,符际翻译和艺格符换渐受跨学科学者关注,但疏于对两者关系及其异同之处的考察㊂有鉴于此,本文从元理论分析视角辨析符际翻译和艺格符换两个概念的异同之处,探究两者跨学科对话的可行路径,以期为翻译跨学科研究提供新思路与新视角㊂ 关键词:符际翻译;艺格符换...
美国学者赫弗南在《语词博物馆:从荷马到阿什伯里的"艺格符换"诗学》中以布鲁克林大桥本身并不再现客观物象为由,将美国现代派诗人哈特·克兰的长诗《桥》排除在"艺格符换"诗之外,此后学界少有文章考察该诗作的"艺格符换"元素。《桥》的主体意象布鲁克林大桥虽然并不再现其他事物,但诗歌本身所展现出...