柏拉图增加了意义的阐释的视角,以床为例,他把作为物理实体的“床”视为第一视角,“床”的全景观照则是第二视角,对“床”的全面描绘则是第三视角,通过不同艺术对“床”的艺格敷词表述则是第四视角。因此,柏拉图更加清晰地表达了艺格敷词是不同艺术形式之间的模仿过程,从而从苏格拉底对创作者的单一视角中解放出来...
艺格敷词常常用于表达情感,通过细腻而富有感染力的描写,将作者的情感传递给读者。“泪如雨下”、“心如刀割”等词语可以生动地表达出悲伤、痛苦等强烈的情感。 3. 艺格敷词的修辞手法 3.1 比喻 比喻是一种常用的修辞手法,在艺格敷词中也经常使用。通过将一个事物与另一个事物进行类比,以增强描写效果。“月亮如...
📚艺格敷词(ekphrasis)源自希腊文的修辞学术语,指用华美词藻描述建筑与艺术的文学手法。它最早可追溯到荷马史诗《伊利亚特》中对阿喀琉斯盾牌的描述。🎨从公元2世纪开始,艺格敷词主要描述绘画、雕塑和建筑。保萨尼阿斯的旅行手册中也曾采用这种手法。虽然不是严肃的艺术批评,但它提供了作品在当时引起人们情感反应的...
艺格敷词:古代的起源 艺格敷词(ekphrasis)是一个由两部分组成的希腊词,“ek”意为“向外”,“phrazein”意为“说”,可以翻译为“清晰完整地展示”。根据《牛津英语词典》记载,艺格敷词在1715年首次被用于英语。这一修辞手法、文学模式以及非文学艺术写作中的核心元素有着丰富的历史。由于其含义的广泛积累,对艺格...
摘要:“艺格敷词”是近年来颇受学术界关注的概念,始于对济慈《希腊古瓮颂》的研究,随后延伸至对多部文学作品的研究、对诗画理论的阐释乃至跨媒介话语系统知识学建构的探讨。不过,作为古典修辞术的修辞手段之一,“艺格敷词”的原初意旨似...
摘要:“艺格敷词”是近年来颇受学术界关注的概念,始于对济慈《希腊古瓮颂》的研究,随后延伸至对多部文学作品的研究、对诗画理论的阐释乃至跨媒介话语系统知识学建构的探讨。不过,作为古典修辞术的修辞手段之一,“艺格敷词”的原初意旨似乎很少再包含在现代的相关研究中,对莱辛的经典艺格敷词作品《拉奥孔》的忽视或误...
在当代批评术语中,艺格敷词(ekphrasis)已经与本刊物所探讨的主题——文字与图像——紧密相联。一提起“艺格敷词”,艺术史学家、文学评论家或古典学者通常首先会想到一系列经典案例:如荷马史诗中描绘的阿基琉斯之盾及其众多文学仿作;抑或像琉善(Lucian)、年长与年幼的菲洛斯特拉托斯(Philostratus)这样的希腊晚期散文作家...
Ekphrasis是希腊文,它指描述艺术的一种方式,由于是专门针对着艺术品进行描述,我把它译为艺格敷词,艺指艺术,格是品格,敷是冷敷热敷的敷,意思是铺陈展开,词就是词语的词。这种译法是想让它声音和意思兼顾,又带点古雅的味道。西方学术界为了让它跟通常用的描述即Descreption不同,干脆保留了它的原型。所以我也想...
音乐与视觉艺术间的艺格敷词 Ekphrasis between Music and the Visual Arts: Appropriation, Remediation, and Reproduction c. 1870-2022#Courtauld MA Special Option# Ekphrasis,源自古希腊修辞学术语,即对艺术品进行详尽、丰富、生动、清晰的描述,以触发视觉上的想象。范景中将Ekphrasis翻译为“艺格敷词”,“艺”指...