ここの"心存侥幸"は、今回の結果は悪くなかったといって、「私の体がまだまだ健康だから、別に注意をしなくても大丈夫じゃん」という考えを持って、今までの生活習慣を続けること、という意味を伝えたいのですが、「運が良かっただけかもしれません」という風に訳したのもいいだと思います ...