That ship has sailed.不是简单的“船开走了”,它有更深的含义,想想一个交通工具离开了站台,是不是一去不复返,过了这趟就只能等下一趟啦,延伸之意就是:机会错失”,“失不再来” ,“大势已去” an opportunity has already passed and...
barque 三桅帆船, 船；boat 小舟，小船；sailer (尤指表示航行性能特点等的)船 ship 船, 海船, 舰 shipboard 舷侧, 船 vessel 船, 容器, 器皿, 脉管, 导管 canoe 独木舟, 轻舟 motorboat 摩托艇 hovercraft 气垫船，水翼船 ferry 摆渡, 渡船, 渡口 tanker 油轮...
不同的船的英语翻译不同的船 全客船 passenger vessel 客货船 passenger-cargo vessel 货客船 cargo-passenger vessel 客滚船 ro-ro passenger ship 集装箱船 container ship 散装货船 bulk carrier 矿砂船 ore carrier 兼用船 combination carrier 矿砂/石油两用船,O/O船 ore/oil carrier 矿砂/散货/石油三用船...
各种船舶英语翻译 各种船舶的英语翻译 〖文字大小:大中小〗〖打印〗〖收藏到:QQ 百度雅虎〗〖在线字典〗dugout 独木舟 barge 驳船 kayak (爱斯基摩人的)木排 outrigger 桨叉架船 rowing boat 划艇(美作:rowboat) gondola (意大利的)长平底船 whale mother ship 捕鲸母船 hydrofoil 水翼船 catamarans 双体船 dredger ...
各种船舶的英语翻译dugout 独木舟barge 驳船kayak (爱斯基摩人的)木排outrigger 桨叉架船rowing boat 划艇(美作:rowboat)gondola (意大利的)长平底船whale mother ship 捕鲸母船hydrofoil 水翼船catamarans 双体船dredger 挖泥船boat 船brig, brigantine 双桅船canoe 小船,独木舟caravel 快帆船cargo boat 货船coaster 近海...
【英语翻译】影响翻译的各种因素 热度: 各种船舶的英语翻译 〖文字大小:大中小〗〖打印〗〖收藏到:QQ百度雅虎〗〖在线字典〗 dugout独木舟 barge驳船 kayak(爱斯基摩人的)木排 outrigger桨叉架船 rowingboat划艇(美作:rowboat)
货客船 cargo-passenger vessel 客滚船 ro-ro passenger ship 集装箱船 container ship散装货船 bulk carrier矿砂船 ore carrier 兼用船 combination carrier 矿砂/石油两用船,o/o船 ore/oil carrier 矿砂/散货/石油三用船,obo船 ore/bulk/oil carrier 杂货船 general cargo ship 滚装船 roll on/roll off ship...
船舶类型英语词汇翻译船舶类型英语词汇翻译渔船fishing vessel 用于商业性捕捉鱼类、鲸、海豹、海象或其他生物资源的船舶之统称。 拖网渔船trawler 从事拖网作业,捕捞中、下层水域鱼虾类的专用渔船。分双拖和单拖渔船,舷拖、尾拖和桁拖渔船。 双拖渔船two boat trawler,pair trawler,bull trawler 由两船拖曳一顶网具进...
各种船舶的英语翻译 〖文字大小:大中小〗〖打印〗〖收藏到:QQ百度雅虎〗〖在线字典〗 dugout独木舟 barge驳船 kayak(爱斯基摩人的)木排 outrigger桨叉架船 rowingboat划艇(美作:rowboat) gondola(意大利的)长平底船 ...