直译是没错的，但是按照英语的习惯时间放到后面。即Lion dance as a traditional Chinese folk performance has a history of more than 2000 years.本句为陈述句(Declarative Sentence)中的肯定句（The Affirmative Sentence。关联词为than。一、lion 1、含义：n. 勇猛的人；狮子。2、用法 lion的基本意...
把下面中文段落翻译为英文 舞狮作为中国传统民间表演已有2000多年历史。在狮子舞中,两位表演者同披一件狮子服,一个舞动头部,另一个舞动身体和尾巴。他们熟练配合,模仿狮子的各种动作。狮子也是兽中之王,象征幸福和好运,所以人们通常在春节和其他节日期间表演狮子舞。狮子舞也可能出现在其他重要场合,如商店开业和结婚典...
直译是没错的，但是按照英语的习惯时间放到后面。即Lion dance as a traditional Chinese folk performance has a history of more than 2000 years.本句为陈述句(Declarative Sentence)中的肯定句（The Affirmative Sentence。关联词为than。一、lion 1、含义：n. 勇猛的人；狮子。2、用法 lion的基本意...