家贫,无致书以观,每假借于藏书之家,手自笔录,计日以还。天大寒,砚冰坚,手指不可屈伸,弗之怠。录毕,走送之,不敢稍逾约。以是人多以书假余,余因得遍观群书。(1)解释下列句子中的词:①录毕,走送还之录: ___ 走: ___ ②以是,人多以书假余以: ___ 是: ___ (2)用现代语翻译句子①无从致...
【题目】翻译【题目】翻译【原文】余幼时即嗜学。家贫,无从致书以观,每假借于藏书之家,手自笔录,计日以还。天大寒,砚冰坚,手指不可屈伸,弗之怠。录毕,走送之,不敢稍逾约。以
“无从致书以观”这句话出自明代文学家宋濂的《送东阳马生序》。为了准确解释这句话的意思,我们可以将其分解为几个部分来理解: “无从”:表示没有途径或方法。在这里,“无”是否定的意思,“从”是途径、方法的含义。 “致书”:“致”可以理解为获取或得到,“书”则指的是书籍。所以,“致书”就是获得书...
以观:“以”是连词,用来连接前后两个动作或状态;“观”意为阅读、观看。所以,“以观”表示的目的是为了阅读或学习。 将上述部分组合起来,“无从致书以观”的整体意思是:没有办法(或途径)去获得书籍来阅读学习。 在《送东阳马生序》这篇文章中,宋濂以自己的亲身经历为例,讲述了自己年轻时求学之艰难。其中就...
小提示:"家贫,无从致书以观,"的拼音和注音来自AI,仅供参考。 翻译及意思 (因为)家里贫穷,(所以)没有办法买书来阅读,常常向藏书的人家去借,亲自抄录,计算着日期按时送还 词语释义 无从:(副)没有法子或找不到头绪(做某件事):～下手|～说起。
解析 家贫,无从致书以观:家中贫穷,无法买书来看。致:买、购置。以:连词,表目的,“来”。语出宋濂《送东阳马生序》:余幼时即嗜学,家贫,无从致书以观,每假借于藏书之家,手自笔录,计日以还。释义:我年幼时就爱学习,因为家中贫穷,无法买书来看,常向藏书的人家求借,亲手抄录,约定日期送还。
致:得到.每:常常.假借:这是同义复合词.是“借”的意思.结果一 题目 《送东阳马生序》翻译句子,并解释重点词语1、无从致书以观.翻译:无从:___;致:___2、每假借于藏书之家.翻译:每:___;假借:___ 答案 无从:没有办法.致:得到.每:常常.假借:这是同义复合词.是“借”的意思.相关推荐 1《送东阳...
翻译：家里贫穷，无法得到书来看。一、原文 余幼时即嗜学。家贫，无从致书以观，每假借于藏书之家，手自笔录，计日以还。天大寒，砚冰坚，手指不可屈伸，弗之怠。录毕，走送之，不敢稍逾约。以是人多以书假余，余因得遍观群书。二、译文 我年幼时就非常爱好读书。家里贫穷，无法得到书来看，...
无从致书以观翻译是没有办法买到书用来读。原文：余幼时即嗜学。家贫，无从致书以观，每假于藏书之家，手自笔录，计日以还。天大寒，砚冰坚，手指不可屈伸，弗之怠。录毕，走送还之，不敢稍逾约。以是，人多以书假余，余因得观群书。译文：宋濂小时候喜爱读书。家里贫穷，没有办法买到书用来...
“无从致书以观”中的“致”意为“得到”或“获取”。 这句话出自宋濂的《送东阳马生序》,原文为“家贫,无从致书以观”,意为“家里穷,没有办法买书来读”。其中,“无从”表示没有办法或途径,“致书”则是获取书籍的意思,“以观”则进一步说明了获取书籍的目的是为了阅读。 在古汉语中,“致”字具有...