“至今思项羽,不肯过江东.”女诗人追思那个叫项羽的楚霸枭雄,追随项羽的精神和气节,痛恨宋朝当权者苟且偷安的时政.都说退一步海阔天空.仅一河之遥,却是生死之界,仅一念之间,却是存亡之抉.项羽,为了无愧于英雄名节,无愧七尺男儿之身,无愧江东父老所托,以死相报.“不肯”!不是“不能”、不是“不想”...
至今思项羽,不肯过江东。 纠错 译文及注释 译文 活着就要当人中的俊杰,死了也要做鬼中的英雄。 人们到现在还思念项羽,只因他不肯偷生回江东。 注释 人杰:人中的豪杰。汉高祖曾称赞开国功臣张良、萧何、韩信是“人杰”。 鬼雄:鬼中的英雄。屈原《国殇》:身既死兮神以灵,子魂魄兮为鬼雄。
“至今思项羽,不肯过江东”的意思是“到今天人们还在怀念项羽,因为他不肯苟且偷生,退回江东”。这句诗出自李清照的《夏日绝句》。 夏日绝句 李清照 生当作人杰,死亦为鬼雄。 至今思项羽,不肯过江东。 古诗意思是:生时应当做人中豪杰,死后也要做鬼中英雄。到今天人们还在怀念项羽,因为他不肯苟且偷生,退回江东。
今译] 活着的当作人中的豪杰,死了也应是鬼中的英雄.人们到现在还思念项羽,只因他不肯偷生回江东.[解说] 这首诗起调高亢,鲜明地提出了人生的价值取向:人活着就要作人中的豪杰,为国家建功立业;死也要为国捐躯,成为鬼中的英雄.爱国激情,溢于言表,在当时确有振聋发聩的作用.但南宋统治者不管百姓死活,只顾自己...
至今思项羽,不肯过江东。 考查知识点:诗文默写 诗词作者简介,重点词语与译文: 李清照(1084年3月13日-1155年5月12日),号易安居士,汉族,齐州章丘(今山东章丘)人。宋代(两宋之交)女词人,婉约词派代表,有"千古第一才女"之称。 李清照出生于书香门第,早期生活优裕,其父李格非藏书甚富,她小时候就在良好的家庭...
“至今思项羽,不肯过江东”两句,借用项羽乌江自刎的典故,作进一步讽刺,并表明自己的态度。当年,项羽被汉军追及,一路逃到乌江,遇见乌江亭长,亭长劝项羽可以回到江东以图东山再起,但项羽以无颜见江东父老为由拒绝,毅然下马步战,而后挥刀自刎...
“至今思项羽, 不肯过江东。”的意思及作 者全诗翻译赏析 至今思项羽, 不肯过江东。 [译文] 活着应当做人中的豪杰,死后要成为鬼中的英雄。 [出自] 南宋 李清照 《夏日绝句》 生当作人杰,死亦为鬼雄。 至今思项羽, 不肯过江东。 注释: 1. 人杰:人中的豪杰。汉高祖曾称赞开国功臣张良、萧何、韩信是 “...
“至今思项羽,不肯过江东”这句话出自宋代女诗人李清照的《夏日绝句》。其意思可以从多个层面进行理解: 一、字面意思 这句话的字面意思是:到今天人们还在怀念项羽,因为他不苟且偷生,选择不回江东。它直接描述了项羽在垓下之战后的悲壮选择,即宁死不屈,自刎于乌江,也不...
“至今思项羽,不肯过江东”两句,借用项羽乌江自刎的典故,作进一步讽刺,并表明自己的态度。当年,项羽被汉军追及,一路逃到乌江,遇见乌江亭长,亭长劝项羽可以回到江东以图东山再起,但项羽以无颜见江东父老为由拒绝,毅然下马步战,而后挥刀自刎。 李清照认为,不肯渡江、舍身取义的项羽是值得人们敬佩的英雄,他虽死犹荣...