翻译:若不是在正午半夜的时候,连太阳和月亮都看不见。 出自:南北朝 郦道元《三峡》 原文选段: 自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处。重岩叠嶂,隐天蔽日。自非亭午夜分,不见曦月。 释义: 在三峡七百里之间,两岸都是连绵的高山,完全没有中断的地方;重重叠叠的悬崖 峭壁,遮挡了天空和太阳。若不是在正午半夜的...
解析 如果不是正午和午夜,看不见太阳和月亮全文翻译:【译文】在三峡七百里的(沿途)中,峡谷的两岸都是山连着山,没有一点缺口.重叠的山岩和屏障似的山峰遮住了天日;如果不是(晴朗的)正午或半夜,是不能见到日月的.到了夏季... 结果一 题目 自非亭午夜分,不见曦月.言文文翻译成现代文 答案 如果不是正午和...
1.自非亭午夜分,不见曦月。译文:如果不是在正午或半夜的时候,连太阳和月亮都看不见。2.虽乘奔御风,不以疾也。译文:即使骑上飞奔的马,驾着疾风,也没有这么快。3.春冬之时,则素湍绿潭,回清倒影。译文:等到春天和冬天的时候,就可以看见激起白色浪花的急流,碧绿的潭水,回旋的清波倒映着各种景物的影子。4....
百度试题 结果1 题目翻译:自非亭午夜分,不见曦月。 相关知识点: 试题来源: 解析 答:如果不是正午和晚上就看不见日月。考查知识点:翻译句子思路分析与延伸:要点:直译为主,意译为辅,字字落实。关键字:自非:如果不是反馈 收藏
(1)自非亭午夜分,不见曦月 译文:相关知识点: 试题来源: 解析 答案:如果不是在正午或半夜,连太阳和月亮都看不见。 (2)虽乘奔御风,不以疾也 译文 答案:即使骑上马、驾着风也不如它快。 解析:本题考查的是对文言句子的翻译。 我们在翻译的过程中,只要字字对译,不丢关键字, 然后语句通顺就可以拿满分了...
把下面句子翻译成现代汉语。自非亭午夜分,不见曦月。 相关知识点: 试题来源: 解析 答:如果不是正午和半夜,连太阳和月亮都看不到。考查知识点:翻译句子思路分析与延伸:要点:此篇是中国山水作品中的经典之作,人们心目中的三峡风光,几乎就定格于此,千古不易。全文仅一百五十五个字,概括千里,包容四季,摹尽三峡之...
重岩叠嶂,隐天蔽日,自非亭午夜分,不见曦月。 翻译:重重叠叠的悬崖 峭壁,遮挡了天空和太阳。若不是在正午半夜的时候, 连太阳和月亮都看不见。结果一 题目 重岩叠嶂,隐天蔽日。自非亭午夜分,不见曦月。 翻译 答案 山岭重重叠叠,连绵不断,把太阳光和天空都遮蔽了.如果不是正午晚上,绝看不到太阳和月亮. 求...
分析:要点:翻译时,注意“自”是一词多义,译为如果;“清”形容词用作名词,清波。关键词:自非:如果不是。自:如果。非:不是。亭午:正午。夜分:半夜。曦月:日月,曦:早上阳光,这里指太阳。素湍:白色的急流。素:白色。湍:急流的水。绿潭:碧绿的深水。潭:深水。回清倒影:回旋的清波,倒映出(各种景物)的影...
翻译下面句子。自非亭午夜分,不见曦月。 相关知识点: 试题来源: 解析 答案:解析: 参考答案:如果不是正午和半夜,就看不见太阳和月亮。 解析:注意重点词语“自非”“亭午夜分”“曦月”“虽”“奔”“御”“疾”的准确含义,在此基础上翻译句子。反馈 收藏 ...