“自牧归荑,洵美且异。匪女之为美,美人之贻。”的翻译:远自郊野赠柔荑,诚然美好又珍异。不是荑草长得美,美人相赠厚情意。根据“不是荑草长得美,美人相赠厚情意。”可知,美的不是草,而是因为草与美人有关。意思也就是说:由于喜爱某人也连带地喜爱与他有关系的人或物。这正是成语“爱屋及乌”的意思。...
相关推荐 1自牧归荑,洵美且异。匪女之为美,美人之贻。 2自牧归荑,洵美且异。匪女之为美,美人之贻。___ 3(4分)“自牧归荑,洵美且异。匪女之为美,美人之贻。”出自《诗经》的( )。 反馈 收藏
百度试题 结果1 题目自牧归荑,洵美且异。匪女之为美, 。相关知识点: 试题来源: 解析 自牧归荑,洵美且异。匪女之为美,美人之贻。反馈 收藏
女:通“汝”,指“荑”。牧:野外。归:通“馈”,赠。荑:(tí)本义为茅草的嫩芽,引申之为草木嫩芽。象征婚媾。洵:实在,诚然。异:特殊匪:通“非”。意为不、不是。译文:姑娘温柔又静雅,约我城角去幽会。有意隐藏不露面,徘徊不前急挠头。姑娘漂亮又静雅,送我一束红管草。红管草色光灿灿,更爱姑娘比草美...
百度试题 结果1 题目自牧归荑,洵美且异。匪女之为美,___。相关知识点: 试题来源: 解析 答案:美人之贻 反馈 收藏
1)此诗中有“自牧归荑,洵美且异”的句子,但接着又说“匪女之为美”,而是因为“美人之贻”,这反映了青年人什么心理?用一个成语概括为(2)翻译诗句。自牧归荑,洵美且异。(3)诗中写到那女子见男子来了,却故意找个地方把自己隐藏起来,小伙子禁不住“搔首踟蹰”起来,这反映了小伙子什么心理?
自牧归荑,洵美且异.匪女之为美,美人之贻. 相关知识点: 试题来源: 解析 不是荑草长得美 本题考查:文言文阅读翻译:娴静姑娘真漂亮,约我等在城角旁。视线遮蔽看不见,搔头徘徊心紧张。娴静姑娘真娇艳,送我新笔红笔管。鲜红笔管有光彩,爱她姑娘好容颜。远自郊野赠柔荑,诚然美好又珍异。不是荑草长得美...
不是茅草芽真的美啊,而是因为它是美人赠送的。 结果一 题目 【题目】将画横线的句子翻译成现代汉语。自牧归荑,洵美且异。匪女之为美,美人之贻。 答案 【解析】从野外采来茅草芽送给我(作为信物)。(茅草芽)实在是漂亮的不同寻常。不是茅草芽真的美啊,而是因为它是美人赠送的。相关推荐 1【题目】将画横线...
首先要理解“自牧归荑,洵美且异,匪女以为美,美人之贻”这四句诗的意思是:郊野采荑送给我,荑草美好又珍异。不是荑草长得美,美人相赠厚情意。诗中先说荑草美好又珍异,接着又说不是荑草长得美,而是因为这荑草是美人赠送的,才感觉荑草美。这意思就是因为爱一个人而连带地关心到与他有关的人或物。所以...
(4分)“自牧归荑,洵美且异。匪女之为美,美人之贻。”出自《诗经》的( )。 A. 《邶风•静女》 B. 《周南•关雎》 C. 《秦风•蒹葭》 D. 《王风•黍离》