实际意义上的私法自治,应该说是产生于“当事人意思自治学说”(Theory of autonomy of the parties),正式提出这一学说的是16世纪的法国法学家查理·杜摩林。[[8]]由于16世纪的法国仍然处于封建割据状态,法律并未实现统一,习惯法在各个封建领地内仍然占据主导地位,这就导致了各地不同的习惯法在适用时的冲突,查理· ...
1.与真实的自我保持一致 当一个人处在自治的状态下时,ta的所作所为,与内心真实的需求和意愿是维持一致的,而不是根据外部标准或他人的眼光开展生活(Ricoeur,1966)。 比如,伴侣提出想结婚,不够自治的人即使自己暂时不想结婚,也可能因为“岁数到了应该结了”或“我不同意ta会不高兴吧”,答应结婚。 自治的人则会...
一、“当事人意思白治”原则的涵义分析"当事人意思自治”來自于英文autonomyofthepartieso根据布莱克法律词典的解释,autonomyoftheparties等同于freedomofcontract(契约自由),是一条原则,表示人民可以合法地约束他们自己,也是一个司法概念,表明合同是基于共同的协议和自由的选择,不应受到外部控制的阻碍。12从这一解释,...
autonomy, rights of autonomy是“自治權"到 英文 的最佳翻译。 译文示例:第1款意在确保混集物或制成物上的混合资产的担保权,即便这些资产不再可以确定,仍然存在于混集物或制成物上。 ↔ Paragraph 1 is intended to ensure that a security right in assets commingled in a mass or product, even ...
区别在于,第二种认识强调行为人在一定范围内之完全自由。第三种认识只是将这种自由视为一种合意之可能性。 意思自治原则在现行法律上的根据,首先是民法通则第四条:民事活动应当遵循自愿原则。其次是合同法第四条:当事人依法享有自愿订立合同的权利,任何单位和个人不得非法干预。再次,在民通与各民事基本法中,法律...
私法自治的理念及其原则作为私法理念的核心内容,体现了私法的根本精神,支撑着私法的发展,一方面由于其丰富的理念基础和基本内涵,另一方面也更能直接体现了的私法自由、自治的精神理念,更重要的是对社会主义法治理念的贡献。 关键词:私法自治;罗马法;意思自治 Abstract:private law autonomy refers to within the limits ...
Keywords college; academic power; academic autonomy; problem analysis; significance 1 学术自治概述 学术自治在一所大学中的地位是不容忽视的。正如施莱尔马赫在1808年提出,“国家除了在大学的财政、警察事务及设施的保持和维护等方面发挥作用以外,大学要完全独立于国家,大学需要维持思想的自由和独立。”① 大学内部...
自治自由 青云英语翻译 请在下面的文本框内输入文字,然后点击开始翻译按钮进行翻译,如果您看不到结果,请重新翻译! 翻译结果1翻译结果2翻译结果3翻译结果4翻译结果5 翻译结果1复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 Autonomy freedom 翻译结果2复制译文编辑译文朗读译文返回顶部...
1. 组织自治(organizational autonomy)。 政府改革影响大学组织自治,在一些国家,大学的法定地位发生了变化。 鉴于国家立法框架的多样,不同组织形式是难以比较的。 然而,新的法定地位通常可以从国家那里获取更大自由;而在大多数情况下,这伴随着大学治理主体中外部成员(external members)的增加。 大多数欧洲大学,外部成员...
Key words:Party autonomy principle;Contract freedom;Liability for breach of contract;The market economy;Mandatory provisions 引言 当事人意思自治原则无论是在传统私法中还是在现代私法中,都是一项极为重要的基本原则。实体私法中当事人意思自治原则现已成为我国一个固定的法律概念并受到宪法的保护。由于我国长期实...