“自可断来信,徐徐更谓之”在文中的意思是:你自然可以拒绝他的来信,以后慢慢地再说这件事吧。 其中,“自可”意为自然可以,“断”此处作动词用,意为断绝、拒绝,“来信”即指寄来的信件或消息,“徐徐”意为慢慢地,“更”意为再、又,“谓之”即说这件事。 在现实中,这句话常用来表达对于某种请求或提议的...
来信:来信láixìn指寄信给[说话者]别忘了来信来信láixìn[letterfrom…]∶从…来的信读者来信人民来信∶寄来或送来的信来信收到 徐徐:1.迟缓;缓慢。2.安稳貌;宽舒貌。 谓之:称这是。 小提示:"自可断来信,徐徐更谓之。"中的词语释义来自AI,仅供参考。 相关分类 来信徐徐谓之 全诗 原文译文拼音版...
自可断来信,徐徐更谓之的翻译为:你就可以去回绝媒人,以后再慢慢商议。 译文:兰芝含着眼泪回答说:“兰芝当初返家时,府吏一再嘱咐我,发誓永远不分离。今天如果违背了他的情义,这门婚事就大不吉利。你就可以去回绝媒人,以后再慢慢商议。” 原文:阿女含泪答:“兰芝初还时,府吏见丁宁,结誓不别离。今日违情义,恐...
自可断来信,徐徐更谓之翻译:你就可以去回绝媒人,以后再慢慢商议。出处:《孔雀东南飞》。原文:阿女含泪答:“兰芝初还时,府吏见丁宁,结誓不别离。今日违情义,恐此事非奇。自可断来信,徐徐更谓之。” 1自可断来信徐徐更谓之翻译 翻译:你就可以去回绝媒人,以后再慢慢商议。 一、译文:兰芝含着眼泪回答说:“兰...
“自可断来信,徐徐更谓之” 出自汉乐府诗《孔雀东南飞》。这句话的意思是 “你就可以回绝来做媒的人,以后慢慢再谈这件事吧”。这里的 “信” 理解为 “使者,送信的人”,在古代,婚姻往往由媒人来牵线搭桥,所以此处特指媒人。整句话表达了女主人公刘兰芝拒绝再嫁,希望丈夫焦仲卿去回绝媒人的态度。结果...
百度试题 题目自可断来信,徐徐更谓之 A.信物,凭证B.副词,的确,实在C.使者,送信的人D.任意,随便E.讲信用相关知识点: 试题来源: 解析 C 反馈 收藏
“自可断来信 徐徐更谓之”这句古文,从字面上看,似乎包含了一种对信息接收与处理的态度或方法。然而,由于缺乏具体的上下文和背景信息,这句古文的准确含义和来源难以直接确定。在古文中,“自可”通常表示“自然可以”或“当然可以”的意思,“断来信”可能指的是“中断...
1 翻译下面句子。 自可断来信,徐徐更谓之。 ___ 2 翻译下面句子。 自可断来信,徐徐更谓之。 ___ 3 翻译下面句子。 自可断来信,徐徐更谓之。 ___ 反馈 收藏
百度试题 结果1 题目自可断来信,徐徐更谓之。相关知识点: 试题来源: 解析 可以回绝来做媒的人,以后慢慢再谈吧。断,回绝。 反馈 收藏
恐此事非奇。自可断来信，徐徐更谓之。”译文：县令的媒人走了几天后，不久太守派郡丞来求婚了。说太守家有第五个儿子，娇美俊逸，还没有结婚，请郡丞去做媒人，这是主簿传达下来的话。郡丞直接对刘母说：“我们太守家，有这样一个好公子，既然想和你家结为婚姻，所以派我到你府上来说媒。