“自古逢秋悲寂寥”,诗人开篇,即以议论起笔,断然否定了前人悲秋的观念,表现出一种激越向上的诗情。首句即明确指出自古以来,人们每逢到了秋天就感叹秋天的寂寞萧索。“自古”和“逢”,极言悲秋的传统看法的时代久远和思路模式的顽固。接着一句用“我言”直抒胸臆,态度鲜明,说出的是诗人的自信,这种自信,尽管染上的...
解析 自古以来,人们每逢秋天就都悲叹寂寞凄凉,我却说秋天要胜过春天。 反馈 收藏
秋词翻译: 自古以来每逢秋天都会感到悲凉寂寥,我却认为秋天要胜过春天。 万里晴空,一只鹤凌云飞起,就引发我的诗兴到了蓝天上了。 【注释】: 1. 自古:从古以来,泛指从前。 2. 逢:遇到。 3. 寂寥:空旷无声,萧条空寂,这里指景象凄凉。 4. 悲寂寥:悲叹萧条空寂。 5. 春朝(zhāo):春初。朝,有早晨的意思,...
阅读下文,并尝试翻译。秋词二首自古逢秋悲寂寥,我言秋日胜春朝。晴空一鹤排云上,便引诗情到碧霄。山明水净夜来霜,数树深红出浅黄。试上高楼清入骨,岂如春色嗾人狂。
英语翻译帮我翻译刘禹锡的《秋词》两首,要翻译得准确一点.下面是原文:秋词唐 刘禹锡 (其一) 自古逢秋悲寂寥,我言秋日胜春朝. 晴空一鹤排云上,便引诗情到碧霄. (其二) 山明水净夜来霜,数树深红出浅黄. 试上高楼清入骨,岂如春色嗾(sǒu)人狂. 答案 其一(推荐): 自古以来,人们每逢秋天就都悲叹寂寞凄凉, 我...
从古到今每逢秋日就会感到悲凉和寂寞，而我却要说秋天胜过春天。在万里无云的天上一直白鹤推开云朵冲上云霄，随后我的的诗情便与它一起冲上云霄
自古文人悲叹秋天景象凄凉，我却要说秋天的太阳胜过春天的旭日。你看，在万里晴空中一只白鹤冲破云雾，...
秋词 自古逢秋悲寂寥,我言秋日胜春朝. 晴空一鹤排云上,便引诗情到碧霄请问 上面那首诗的意思是什么 给我详细的翻译
1【题目】翻译秋询(其一)①刘禹锡①选自《刘禹锡集》卷二十六(中华书局1990年版)。此自古逢秋悲寂室②题下共有诗两首,这里选的我言秋日胜春朝是第一首。刘禹锡(772-晴空一鹤排④云上,便引诗情到碧霄⑤。842),字梦得,洛阳(今属河南)人,唐代文学家。②〔寂寥〕冷清萧条。③〔春朝)春天。悲秋是古诗的常见主...