自古以来,从古至今; from everlasting 自古以来; from the old 自古以来; from of old 自古以来; 实用场景例句 全部 Farmers are grubbing up ancient varieties of crops. 农民正在掘除自古以来就一直种植的各种作物。 柯林斯例句 The Barton family have lived in this
根据汉语提示, "自古以来" 可以翻译成since ancient times; "制作美食" 可以翻译成make fine/decent/delicious food; "用简单食材" 可以翻译成介词短语out of simple raw ingredients;根据句意以及时间状语可知时态为现在完成时。所以正确答案为:The Chinese have made/have been making fine/decent/delicious food ...
“自古以来”在英语中可根据语境灵活翻译为“since ancient times”“from ancient times to the present”“from time immemorial”等。不同表达在语义侧重、正式程度和搭配习惯上存在差异,需结合具体语境选择最贴切的译法。以下是详细解析: 一、常用翻译及适用场景 since ancient tim...
since ancient times自古以来,many famous people许多名人,leave famous poems to praise the beauty of Yangzhou留下赞誉扬州之美的著名诗篇,不定式短语to praise the beauty of Yangzhou表目的;根据句意用现在完成时。故答案是Since ancient times, many famous people have left famous poems to praise the beauty ...
自古以来汉英翻译 from ancient times to the present从古到今;亘古及今;自古以来; down the ages自古以来,从古至今; from everlasting自古以来; from the old自古以来; from of old自古以来; 词组短语 自古以来所没有never seen in past history 自远古以来from time immemorial ...
@小小司马迁自古以来翻译 小小司马迁 “自古以来”这个短语在文言文中常常用来表示从过去某个时间点到现在的这段时间,强调历史的悠久或某种情况的长期存在。翻译成现代汉语,可以直接表述为“自古以来”或者“从古至今”。 文言文用法:在文言文中,“自古以来”可以用来表示从过去某个时间点到现在的这段时间。例如,“...
解析 一个意思. Since the ancient times from ancient times on 都可以. 分析总结。 翻译自古以来从古自今英文结果一 题目 翻译”自古以来“、“从古自今”(英文) 答案 一个意思.Since the ancient timesfrom ancient times on 都可以.相关推荐 1翻译”自古以来“、“从古自今”(英文) ...
“自古以来”被我们堂堂正正地写进香港澳门基本法序言,这两部基本法都有英文标准翻译,“自古以来”被翻译为“since ancient times”,“自古以来就是中国的领土”被翻译为“has been part of the territory of China since ancient times”。 中华人民共和国香港特别行政区基本法 ...
form of old 自古以来 或者是 since acient times 或者 from everlasting