摘要: This paper mainly intends to make clear the characteristics of transitive and intransitive expressions in English based on the consideration of English and Japanese ways of thinking. It has already been said that English is linguistically called a 'Do language' or a 'Have-language', while ...
英語の他動詞「finish」は、「to complete something」、つまり日本語に直訳すると「〇〇を完成させる」です。日本語の「終わる」は、「to come to the end of an activity」、これに例文を当てはめると「I came to the end of doing my homework」となって、これを直訳の形に近づけると「doing ...
安藤節子 - 自動詞·他動詞、使役、受身 被引量: 0发表: 2001年 利用日語語料庫分析二字漢語動詞之研究 本研究使用日本國立國語研究所開發中的「現代日語文章體語料庫」為研究基礎,考察當代日語二字漢語動詞的實際使用情形及其問題點,並就教育上的觀點進行分析研究。到目... 李家誼 被引量: 0发表: 2011年 加...