投降;“毕”,结束;“效死”,意思是卖力而不顾生命;“效死于前”,正常语序为“于前效死”,状语后置句。反馈 收藏
【解析】苏武说:"我自己料想早已死了!你一定要逼我投降,那就请结束今天的欢聚,让我在你面前死去. 反馈 收藏
百度试题 题目古文今译题(将下列文句译成白话) 自分已死久矣!王必欲降武,请毕今日之驩,效死于前。相关知识点: 试题来源: 解析 译文:我自己料定该是死去很久的人了。王爷如果一定要想让我投降,请让我和您了结今天的欢会,死在你的面前。反馈 收藏
武曰:“自分已死久矣!王必欲降武,请毕今日之欢,效死于前!”陵见其至诚,喟然叹曰:“嗟乎,义士!陵与卫律之罪上通于天。”因泣下沾衿,与武决去。 陵恶自赐武,使其妻赐武牛羊数十头。后陵复至北海上,语武: 区脱捕得云中生口言太守以下吏民皆白服曰上崩武闻之南乡号哭欧血旦夕临...
武曰:“自分已死久矣!王必欲降武,请毕今日之驩,效死于前!”陵见其至诚,喟然叹曰:“嗟乎,义士!陵与卫律之罪,上通于天!”因泣下霑衿,与武决去。陵恶•自赐武,使其妻赐武牛羊数十头。 昭帝即位,数年,匈奴与汉和亲。汉求武等,匈奴诡言武死。后汉使复至匈奴,常惠请其守者与俱,得夜见汉使,具自陈道...
武曰:“自分已死久矣!王必欲降武,请毕今日之驩,效死于前!”陵见其至诚,喟然叹曰:“嗟乎,义士!陵与卫律之罪上通于天!”因泣下霑衿,与武决去。 (二) 群臣皆罪陵,上以问太史令司马迁,迁盛言:“陵事亲孝与士信常奋不顾身以殉国家之急其素所畜积也有国士之风彼之不死宜欲得...
【答案】武曰∕自分已死久矣∕王必欲降武∕请毕今日之驩∕效死于前∕陵见其至诚∕与武决去 【解析】试题分析:本题考查文言断句的表达能力。断句时首先要仔细阅读文段,把握语段的基本意思,然后充分利用各种标志词及句式特点断句。具体做法,可以找名词(如人名、地名、官名、族名、器物名、动物名、植物名、时间等...
2、自分已死久矣,王必欲降武,请毕今日之欢,效死于前。 相关知识点: 试题来源: 解析 【解析】答:1、人生像早晨的露水,何必长久地像这样折磨自己2、我料定自己已经是死去的人了!单于一定要逼迫我投降,那么就请结束今天的欢乐,让我死在你的面前。考查知识点:翻译句子思路分析与延伸:要点:注意“朝、自苦、分...
把文中画横线的句子翻译成现代汉语。(1)自分已死久矣!王必欲降武,请毕今日之欢,效死于前!(2)长与足下生死辞矣。幸谢故人,勉事圣君。
」武曰:「自分已死久矣!王必欲降武,请毕今日之欢,效死于前!」陵见其至诚,喟然叹曰:「嗟呼!义士!陵与卫律之罪上通于天!」因泣下沾衿,与武决去。 陵恶自赐武,使其妻赐武牛羊数十头。 后陵复至北海上,语武:「区脱捕得云中生口,言太守以下吏民皆白服,曰:『上崩。