吃什么请自便。 柯林斯例句 We have to consult his convenience in a matter of this kind. 对这样的事情,我们就听其自便吧. 《现代汉英综合大词典》 When he doesn't feel like talking, we just let him be. 他不想说话时, 我们就听任自便吧. ...
“自便” 对应的英文是 “help yourself”,所以选 D。 “讲台” 对应的英文是 “teacher's desk”,所以选 F。 “一名棒球运动员” 对应的英文是 “a baseball player”,所以选 E。 “开门” 对应的英文是 “open the door”,所以选 B。 “客厅” 对应的英文是 “living room”,所以选 C。 “一些鱼”...
“请自便”常见的英文表达有: 1. “Make yourself at home.” 意思是“就像在自己家一样”。例如:When you come to my house, make yourself at home.(当你来我家时,请自便。) 2. “Feel free.” 意思是“随意,自由”。比如:Feel free to explore the garden.(花园您请自便参观。) 3. “Help yourse...
“自便”在英文中通常可以翻译为“help yourself”或者“make yourself at home”。这两个短语都表达了让对方随意、自在的含义。 “help yourself”更侧重于在提供食物或饮料等具体情境下,让对方自行取用,比如“Please help yourself to the cake.”(请随便吃蛋糕。) “make yourself at home”则更强调让对方在整...
关于“请自便”的英文表达,有几种常见的说法呢,我们一起来看看吧😉! Help yourself: 音标:[help jəːrˈself] 单词解释:这是一个固定的短语,表示“请随意享用”或“请自便”。 词频:非常常用,在日常对话和正式场合中都很常见。 例句:Please help yourself to some cake. (请随便吃点蛋糕。) Feel ...
在英文中,“请自便”有多种表达方式,具体取决于语境和语气。以下是六种常见且实用的说法及其使用场景分析。 1. 'Please, help yourself.' 这是最礼貌且通用的表达,适用于正式或非正式场合。例如,当主人邀请客人自行取用食物或物品时,常用这句话表示无需拘束。其核心含义是“请...
自便zìbiàn [at one’s convenience;as one pleases] 随自己的方便行动;按自己的意思行动 suit ...
Ⅱ5.【答案】help yourself【核心短语/词汇】help oneself请自便【解析】对照中英文可知缺少“请自便”的英文翻译,help oneself请自便,根据you,可知用yourself,根据句子结构可知是祈使句,故用动词原形,故答案为help yourself。6.【答案】can't help eating【核心短语/词汇】can't help doing sth忍不住做某事【翻译...
我们经常会遇到客人来访的情况，那么如果是外国朋友到你家拜访，你该如何用英语地道的表达一下客套话“不要拘束，请随意”呢？Please make yourself at home／help yourself 请把这里当家，请自便。1.比如客人第一次来家里，你可以说：Please make yourself at home.请自便，请随意，把这里当自己家。2.比如对方...