臧谷亡羊文言文翻译及注释 译文:臧和谷两个人一起去放羊,结果都把羊丢失了。问臧当时在干什么,他说正在那里捧着简册读书;问谷当时在干什么,他说正在那里下棋。他们二人所做的事情虽不相同,但把羊丢了却是相同的。 注释: 1.臧、谷:人名。成玄英引《孟子》云:“臧,善学人;谷,孺子也。” 2.博塞:下棋。
译文：臧和谷两个人一起去放羊，把羊全丢了。问臧干什么事情去了，说是拿着竹简在读书；问谷干什么事情去了，说是在和别人掷骰子游戏。他们两个人干的事情不相同，但在丢失羊这一点上却是相同的。原文：臧与谷二人相与牧羊，而俱亡其羊。问臧奚事，则挟策读书；问谷奚事，则博塞以游。二人者，事业不同...
二人者,事业不同,其于亡羊均也。 【今译】 (臧、谷 :庄子虚拟的两个人名,男仆和童仆),臧和谷两个人一起同去放羊🐑🐑🐑,两个人都放丢了羊。 问臧都在做些什么?臧说是用胳膊夹着书简去放羊,拿着竹简在读书; 问谷干什么去了?谷说是在和别人玩博塞掷骰子🎲的游戏去了。 这两个人失职,一个是...
原文：臧与谷①,二人相与牧羊而俱亡其羊。问臧奚事,则挟筴读书;问谷奚事,则博塞②以游。二人者,事业不同,其于亡羊均也。——《庄子·骈拇③》注释：①臧、谷:成玄英引《孟子》云:“臧,善学人;谷,孺子也。” ②博塞:下棋。陆德明引《汉书》云:“吾丘寿王以善格五待诏”,谓博塞也。塞通簺,...
庄子《臧谷亡羊》原文及翻译 2023-03-09 10:48:5601:27 79 所属专辑:课外文言文翻译 喜欢下载分享 声音简介 张嶷字伯岐,巴郡南充国人也。弱冠为县功曹。先主定蜀之际,山寇攻县,县长捐家逃亡,嶷冒白刃,携负夫人,夫人得免。由是显名,州召为从事。时郡内士人龚录、姚铀位二千石,当世有声名,皆与嶷友善...
注释：臧与谷：一个名叫臧的人和一个名叫谷的人。臧，喜读书；谷，是个孩子，二人都是一户主人家的奴仆。相与：相互，共同。俱亡其羊：都丢失了他们的羊。问臧奚（xī）事：问名叫臧的人干啥事去了。奚，何，什么。则挟（xié）策：就（回答说）拿着简策（读书去了）。挟，挟带、拿着、手持。策，...
臧谷亡羊（拼音：zāng gǔ wáng yáng）是一个成语，最早出自于先秦·庄子及其后学《庄子·骈拇》。臧谷亡羊指臧、谷二人牧羊，臧挟策读书，谷博塞以游，皆亡其羊。后因以为典，喻事不同而实则一。主谓式结构，在句中一般作宾语、定语。要注意，在规范写法应作“臧穀亡羊”，是因为“穀”在表人名义时不...
百度爱伴功提供各种日常工作模板和学习资料,主要内容包含:赵普文言文翻译及注释_屈原贾生列传文言文翻译及注释、精卫填海文言文翻译及注释、越巫的文言文翻译及注释、老虫文言文翻译及注释、杨生之犬文言文翻译注释